Перевод текста песни Carved in Stone - Kari Rueslåtten

Carved in Stone (оригинал)

I let myself in Through the kitchen door
Silence at first
I found her on the floor
I have walked through fire, she said
I ran, I ran as fast as I could
But I was still too late
Just like my father
She gave away every hour of every day
She could never find a way out of this place
Her life was carved in stone
There was not much I could do She let me stay the night
I have walked through fire, she said
Even the birds are ctying
How come I feel no pain
No sadness at all

Высеченный в камне (перевод)

Я вошел через кухонную дверь
Сначала тишина
Я нашел ее на полу
Я прошла через огонь, сказала она
Я бежал, я бежал так быстро, как только мог
Но я все равно опоздал
Как и мой отец
Она отдавала каждый час каждого дня
Она никогда не могла найти выход из этого места
Ее жизнь была высечена в камне
Я мало что мог сделать. Она позволила мне остаться на ночь.
Я прошла через огонь, сказала она
Даже птицы ctying
Почему я не чувствую боли
Никакой печали