Перевод текста песни The Sound Of My Breaking Heart - K'NAAN

The Sound Of My Breaking Heart (оригинал)

Bombs are falling on me since you been gone
Shook my world feels like it’s armageddon
It’s not a earthquake ake or tsunami
What you hear is the sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart
There’s nothing good at all
In saying goodbye
I look, I lie but dying inside
I win I smile I dance for my cry eyes
Boomerang let it send
If it’s real it will vent
Come around with the wind
Tell me this is in the end
I’ll be waiting everyday
There’s a will, there’s a way
Love look what you, you done to me
Bombs are falling on me since you been gone
Shook my world feels like it’s armageddon
It’s not a earthquake ake or tsunami
What you hear is the sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart
There’s nothing sweet at all
About my sweetheart I hit a wall
I’m falling apart
Win lose or drag there’s no luck in my cards
Boomerang let it send
If it’s real it will vent
Come around with the wind
Tell me this is in the end
I’ll be waiting everyday
There’s a will, there’s a way
Love look what you, you done to me
Bombs are falling on me since you been gone
Shook my world feels like it’s armageddon
It’s not a earthquake ake or tsunami
What you hear is the sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart
Shattered glass to the floor
Feel my pain now remorse
Battle cry, we’re at war
Till I’m gone hear me roar
Shattered glass to the floor
Feel my pain now remorse
Battle cry, we’re at war
Till I’m gone hear me roar
Bombs are falling on me since you been gone
Shook my world feels like it’s armageddon
It’s not a earthquake ake or tsunami
What you hear is the sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart
The sound of my breaking heart

Звук Моего Разбитого Сердца (перевод)

Бомбы падают на меня с тех пор, как ты ушел
Встряхнул мой мир, похоже, что это армагеддон
Это не землетрясение или цунами
То, что ты слышишь, это звук моего разбитого сердца
Звук моего разбитого сердца
Звук моего разбитого сердца
Ничего хорошего
Прощаясь
Я смотрю, я лежу, но умираю внутри
Я побеждаю, я улыбаюсь, я танцую для своих плачущих глаз
Бумеранг пусть пошлет
Если это реально, то выветрится
Приходите с ветром
Скажи мне, что это в конце
Я буду ждать каждый день
Есть воля, есть способ
Любовь, посмотри, что ты, ты сделал со мной
Бомбы падают на меня с тех пор, как ты ушел
Встряхнул мой мир, похоже, что это армагеддон
Это не землетрясение или цунами
То, что ты слышишь, это звук моего разбитого сердца
Звук моего разбитого сердца
Звук моего разбитого сердца
Там нет ничего сладкого вообще
О моей возлюбленной, я ударился о стену
Я разваливаюсь на части
Выиграй, проиграй или перетащи, в моих картах нет удачи
Бумеранг пусть пошлет
Если это реально, то выветрится
Приходите с ветром
Скажи мне, что это в конце
Я буду ждать каждый день
Есть воля, есть способ
Любовь, посмотри, что ты, ты сделал со мной
Бомбы падают на меня с тех пор, как ты ушел
Встряхнул мой мир, похоже, что это армагеддон
Это не землетрясение или цунами
То, что ты слышишь, это звук моего разбитого сердца
Звук моего разбитого сердца
Звук моего разбитого сердца
Разбитое стекло на пол
Почувствуй мою боль теперь раскаяние
Боевой клич, мы на войне
Пока я не уйду, услышь мой рев
Разбитое стекло на пол
Почувствуй мою боль теперь раскаяние
Боевой клич, мы на войне
Пока я не уйду, услышь мой рев
Бомбы падают на меня с тех пор, как ты ушел
Встряхнул мой мир, похоже, что это армагеддон
Это не землетрясение или цунами
То, что ты слышишь, это звук моего разбитого сердца
Звук моего разбитого сердца
Звук моего разбитого сердца