Перевод текста песни Fire In Freetown - K'NAAN

Fire In Freetown (оригинал)

There’s no way to write it, there’s no way to fight it
And I kick and scream but you got me despite it
And I got my pride so I begin to hide it
Like fire in Freetown you begin to light it
Aha ha Aha ha, sidii hogasha roobka
Aha ha Aha ha, you shine down upon me
Aha ha Aha ha, sidii hogasha roobka
Aha ha Aha ha, you shine down upon me
By some higher order, you keep getting bolder
By God or by country you kill like a soldier
By some riddle you sung little, but scream mighty stronger
Like fire in Freetown, you old magic spoiler
You place pins in my ribs and ask me to lie down
My pain is your pleasure but pleasure is all mine
You lend me your false ear, I’ll lend you my false line
Like fire in Freetown, I’m fueled by your gold mine
Fire fire!
Fire fire, She pulled out her match and she burned down my home
Fire fire, She always can find me, she know where I roam
Fire fire, She know where to touch me to turn me to stone
Fire fire, She come like a storm and she rain on my lawn
Fire fire, She know where to touch me to rune me to stone
Fire fire, She always can find me, she know where I roam
Fire fire, She pulled out her match and she burned down my home

Пожар Во Фритауне (перевод)

Нет способа написать это, нет способа бороться с этим
И я пинаю и кричу, но ты меня, несмотря на это
И у меня есть гордость, поэтому я начинаю ее скрывать.
Как огонь во Фритауне, ты начинаешь его зажигать.
Ага-ха-ха-ха, сидий хогаша рубка
Ага-ха-ха-ха, ты сияешь на меня
Ага-ха-ха-ха, сидий хогаша рубка
Ага-ха-ха-ха, ты сияешь на меня
На каком-то более высоком уровне вы продолжаете становиться смелее
Клянусь Богом или страной, ты убиваешь, как солдат
Какой-то загадкой ты мало спела, но кричи мощнее
Как огонь во Фритауне, старый волшебный спойлер
Ты втыкаешь булавки мне в ребра и просишь лечь
Моя боль - твое удовольствие, но удовольствие - все мое
Вы одолжите мне свое фальшивое ухо, я одолжу вам свою фальшивую линию
Как огонь во Фритауне, меня подпитывает твоя золотая жила
Огонь огонь!
Огонь огонь, Она вытащила спичку и сожгла мой дом
Огонь огонь, Она всегда может найти меня, она знает, где я брожу
Огонь огонь, Она знает, где прикоснуться ко мне, чтобы превратить меня в камень
Огонь, огонь, Она пришла, как буря, и пролилась дождем на мою лужайку.
Огонь огонь, Она знает, где прикоснуться ко мне, чтобы превратить меня в камень
Огонь огонь, Она всегда может найти меня, она знает, где я брожу
Огонь огонь, Она вытащила спичку и сожгла мой дом