Перевод текста песни For Mohamoud - Soviet - K'NAAN

For Mohamoud - Soviet (оригинал)

You know my closest friend got killed
And the way I used to see him
He was like the dusty foot philosopher
It means the one that’s poor
Lives in poverty but lives in a dignified manner
And philosophizes about the universe
They talk about — they talk about
Things that well-read people do and they’ve never read
They’ve never been on a plane but they can tell you
What’s beyond the clouds
And that’s who the dusty foot philosopher is

(перевод)

Ты знаешь, что моего ближайшего друга убили
И то, как я его видел
Он был похож на философа с пыльной ногой
Это означает тот, который беден
Живет в бедности, но живет достойно
И философствует о вселенной
Они говорят о – они говорят о
Вещи, которые делают начитанные люди и никогда не читали
Они никогда не летали на самолете, но могут рассказать вам
Что за облаками
И вот кто такой пыльноногий философ