Перевод текста песни Love Will Rule The World - Joshua Kadison

Love Will Rule The World (оригинал)

She´ll tell you she was born in summer.
Summer is the season she loves best.
She´ll tell you anything you ask her.
Tell the truth and them make up the rest.
And if you´re lucky she may stay awhile.
And if you´re careful you may see her sacred smile.
´til something inside you knows
love will rule the world some day
love will rule the world some day
love will rule the world some day
love will rule the world some day
love is gonna rule
and all the mountains that they say
can´t be moved shall be moved
And all the visions that they say
can´t be proved shall be proved!
Buried dreams will rise.
Broken hearts will all be soothed.
Some day love, some day love
love will rule the world.
She´ll lay beside you by the ocean.
And she´ll make angels in the sand.
And if she say sees the mermade,
try to believe her if you can.
And if she tells you she can hear their song,
aou can ask her if she´ll
help you sing along
´til something inside you knows
love will rule the world some day

Любовь Будет Править Миром (перевод)

Она скажет вам, что родилась летом.
Лето – сезон, который она любит больше всего.
Она скажет вам все, что вы у нее спросите.
Скажи правду, и они придумают остальное.
И если тебе повезет, она может остаться ненадолго.
И если вы будете осторожны, вы можете увидеть ее священную улыбку.
Пока что-то внутри тебя не знает
когда-нибудь любовь будет править миром
когда-нибудь любовь будет править миром
когда-нибудь любовь будет править миром
когда-нибудь любовь будет править миром
любовь будет править
и все горы, что они говорят
не может быть перемещено должно быть перемещено
И все видения, которые они говорят
не может быть доказано, должно быть доказано!
Погребенные мечты поднимутся.
Все разбитые сердца успокоятся.
Когда-нибудь любовь, когда-нибудь любовь
любовь будет править миром.
Она будет лежать рядом с тобой у океана.
И она сделает ангелов из песка.
И если она скажет, что увидит русалку,
попробуй поверить ей, если сможешь.
И если она скажет вам, что слышит их песню,
ты можешь спросить ее, будет ли она
помочь тебе подпевать
Пока что-то внутри тебя не знает
когда-нибудь любовь будет править миром