Перевод текста песни End of a Dirt Road - Josh Abbott Band, Trent Willmon, Roger Creager

End of a Dirt Road (оригинал)

I think it’s time to take a drive
Man it’s been too long
And you know it sounds so sweet
Cuz when the gravel hits the tires
It’ll right the wrongs
Of too much city, and too much concrete
Take me to an old stock tank
Or the Devil’s river bank
That fishing hole that stirs my memories
Take me to a cold deer stand
Or shooting guns at old beer cans
You won’t find street signs where I wanna be
I wouldn’t give a nickel to have it paved in gold
Everything I love is at the end of a dirt road
It’s cattle guards and old barb wire
Shooting birds in the fall
And laying in the truck bed with my girl
It’s the smell of mesquite campfire
Shooting Makers with the boys
And thanking God for giving me this world
My eyes on a piece of land
A ring for her hand
A little Heaven on earth
A little piece of red dirt

Конец Грунтовой дороги (перевод)

Я думаю, пришло время покататься
Человек, это было слишком долго
И ты знаешь, это звучит так мило
Потому что, когда гравий попадает в шины
Это исправит ошибки
Слишком много города и слишком много бетона
Отведи меня к старому складскому резервуару
Или берег реки Дьявола
Эта рыбацкая яма, которая пробуждает мои воспоминания
Отведи меня к холодному оленьему стойлу
Или стрелять из ружья по старым пивным банкам
Вы не найдете дорожных знаков, где я хочу быть
Я бы и никеля не дал, чтобы он был вымощен золотом
Все, что я люблю, находится в конце грунтовой дороги
Это охранники скота и старая колючая проволока
Съемка птиц осенью
И лежа в кузове грузовика с моей девушкой
Это запах мескитового костра
Стрелялки с пацанами
И благодарю Бога за то, что дал мне этот мир
Мои глаза на клочке земли
Кольцо на руку
Маленький рай на земле
Маленький кусочек красной грязи