Перевод текста песни I Guess It's Time - Josh Abbott Band, Drew Womack, Josh Abbott

I Guess It's Time (оригинал)

I’m sitting under pine and oak trees
Waiting on a summer breeze
To cool me down
I think I’ve been up since dawn
Your memories carry on
Without a sound
So I’ll be sitting here thinking what to do
God knows how I miss you
It’s a shame this is what we’re gonna do
But I guess its time I started getting over you
You’re like the peacocks down at the park
So beautiful but you mean no harm
And you can’t be caught
I thought I had you in my arms one time
And everything was fine
Until we fought
Bridge
It’s like the moment when the rain falls down
How you broke my heart, what a lonely sound
The clouds open to a new, clear sky
Let me clear my mind, I guess its time

Думаю, Пора (перевод)

Я сижу под соснами и дубами
В ожидании летнего ветерка
Чтобы охладить меня
Я думаю, что не спал с рассвета
Ваши воспоминания продолжаются
Без звука
Так что я буду сидеть здесь и думать, что делать
Бог знает, как я скучаю по тебе
Жаль, что это то, что мы собираемся делать.
Но я думаю, пришло время, когда я начал забывать тебя
Вы как павлины в парке
Так красиво, но ты не имеешь в виду никакого вреда
И тебя нельзя поймать
Я думал, что однажды держал тебя на руках
И все было хорошо
Пока мы не сражались
Мост
Это похоже на момент, когда падает дождь
Как ты разбил мне сердце, какой одинокий звук
Облака открываются новому ясному небу
Позвольте мне очистить свой разум, я думаю, пришло время