Перевод текста песни Texas Women, Tennessee Whiskey - Josh Abbott Band

Texas Women, Tennessee Whiskey (оригинал)

I can quit dipping that dip
Yeah put it down in nothing flat
I can stop fishing them fish
No I ain’t hooked on stuff like that
I don’t need to lay back on some chilled out beach
When I think about life all a man really needs is
Texas women and Tennessee whiskey
The only two things guaranteed to get me
I’m intoxicated, I’m devoted
I’m addicted, damn I want 'em
Can’t get enough, heaven help me
Oh, Texas women and Tennessee whiskey
Up in my head, down in my veins
Once you turn 'em on, you don’t want to turn 'em off
They get you high, high, high
I keep one in my arms and one on the rocks
When one does you wrong, the other does you right
There ain’t nothing about both of 'em I don’t like
Texas women and Tennessee whiskey
The only two things guaranteed to get me
I’m intoxicated, I’m devoted
I’m addicted, damn I want 'em
Can’t get enough, heaven help me
Oh, Texas women and Tennessee whiskey
Well the smooth ones keep you coming back for more
But the rough ones man they leave you with your ass on the floor
Texas women and Tennessee whiskey
The only two things guaranteed to get me
I’m intoxicated, I’m devoted
I’m addicted, damn I want 'em
Can’t get enough, heaven help me
Oh, Texas women, Texas women and Tennessee whiskey
Oh yeah

Женщины Техаса, Виски Теннесси (перевод)

Я могу перестать окунаться в это падение
Да, положи это ни на что плоское.
Я могу перестать ловить им рыбу
Нет, я не увлекаюсь такими вещами
Мне не нужно лежать на каком-то прохладном пляже
Когда я думаю о жизни, все, что действительно нужно мужчине, это
Женщины Техаса и виски Теннесси
Единственные две вещи, которые гарантированно заставят меня
Я пьян, я предан
Я зависим, черт возьми, я хочу их
Не могу насытиться, помоги мне небеса
О, техасские женщины и виски из Теннесси
В моей голове, в моих венах
Как только вы включите их, вы не захотите их выключать
Они поднимают тебя высоко, высоко, высоко
Я держу одного на руках и одного на камнях
Когда один ошибается, другой делает тебя правым
В них обоих нет ничего, что мне не нравилось бы
Женщины Техаса и виски Теннесси
Единственные две вещи, которые гарантированно заставят меня
Я пьян, я предан
Я зависим, черт возьми, я хочу их
Не могу насытиться, помоги мне небеса
О, техасские женщины и виски из Теннесси
Ну, гладкие заставляют вас возвращаться снова и снова
Но грубые люди оставляют тебя с задницей на полу
Женщины Техаса и виски Теннесси
Единственные две вещи, которые гарантированно заставят меня
Я пьян, я предан
Я зависим, черт возьми, я хочу их
Не могу насытиться, помоги мне небеса
О, техасские женщины, техасские женщины и виски из Теннесси
Ах, да