Перевод текста песни Santa Better Knock - Josh Abbott Band

Santa Better Knock (оригинал)

The chestnuts are roastin'
And we’re a little bit toasted by the fire
The stockings are swingin'
And Frank Sinatra’s singing «it's cold outside»
And tonight oh baby it’s wonderful out
And ho ho hold me
Let’s get tangled in the tinsel
Baby won’t you just mistletoe me
There’s a list and we’re on it
It’s nice to be naughty
Two shadows in the Christmas lights
Oh Santa better knock
Before he comes down the chimney tonight
I know we oughta be sleepin'
But like a couple kids
We’re sneaking around the house
Is that the sound of reindeer?
Or the crunch of the candy cane in my mouth
Lights out
That’s what the season’s all about
So ho ho hold me
Let’s get tangled in the tinsel
Baby won’t you just mistletoe me
There’s a list and we’re on it
It’s nice to be naughty
Two shadows in the Christmas lights
Oh Santa better knock
Before he comes down the chimney tonight
It’s a long way to go from the cold North Pole
And there’s no way to know when he’s gonna show
So 'til we hear his boots in the snow
Ho ho hold me
Let’s get tangled in the tinsel
Baby won’t you just mistletoe me
There’s a list and we’re on it
It’s nice to be naughty
Two shadows in the Christmas lights
Oh Santa better knock
Before he comes down the chimney tonight
Mm that’s right
Oh Santa better knock
Before he comes down the chimney
Your kiss is better than any gift he can give me
Santa better knock
Before he’s comes down the chimney tonight

Santa Better Knock (перевод)

Каштаны жарятся
И мы немного поджарены огнем
Чулки качаются
И песня Фрэнка Синатры «На улице холодно»
И сегодня вечером, о, детка, это чудесно
И хо хо держи меня
Запутаемся в мишуре
Детка, ты просто не омелишь меня
Есть список, и мы в нем
Приятно быть непослушным
Две тени в рождественских огнях
О, Санта, лучше постучи
Прежде чем он спустится в дымоход сегодня вечером
Я знаю, что мы должны спать
Но как пара детей
Мы крадемся по дому
Это звук северного оленя?
Или хруст леденца во рту
Отбой
Вот что такое сезон
Так что хо хо держи меня
Запутаемся в мишуре
Детка, ты просто не омелишь меня
Есть список, и мы в нем
Приятно быть непослушным
Две тени в рождественских огнях
О, Санта, лучше постучи
Прежде чем он спустится в дымоход сегодня вечером
От холодного Северного полюса далеко
И нет никакого способа узнать, когда он покажет
Так что, пока мы не услышим его сапоги в снегу
Хо хо держи меня
Запутаемся в мишуре
Детка, ты просто не омелишь меня
Есть список, и мы в нем
Приятно быть непослушным
Две тени в рождественских огнях
О, Санта, лучше постучи
Прежде чем он спустится в дымоход сегодня вечером
Мм, верно
О, Санта, лучше постучи
Прежде чем он спустится в дымоход
Твой поцелуй лучше любого подарка, который он может мне подарить.
Санта лучше постучи
Прежде чем он спустится в дымоход сегодня вечером