Перевод текста песни Heartbeatin’ - Josh Abbott Band

Heartbeatin’ (оригинал)

I just needed a jumpstart I was broke down
Nothing much but a quick spark charged to ease the pain
That kiss killed me healed me chilled me through this old boy to the core
Yeah you lit the flame I’m
Keep me coming back for more
Oh you got my heart beatin' baby
Beatin' me to death
Like a nine pound hammer, earthquake in my chest
You lit up my soul like that old rock and roll
You got my heart beatin' baby
Beatin' me to death
I had no idea what I was getting into
When you walked by and caught my eye
I jumped on into the best kind of hurting girl
I’d be lucky to survive
Oh you got my heart beatin' baby
Beatin' me to death
Like a nine pound hammer, earthquake in my chest
You lit up my soul like that old rock and roll
You got my heart beatin' baby
Beatin' me to death
Oh you got my heart beatin' baby
Beatin' me to death
Like a nine pound hammer, earthquake in my chest
You lit up my soul like that old rock and roll
You got my heart beatin' baby
You got my heart beatin' baby
Beatin' me to death
Like a nine pound hammer, earthquake in my chest
Lit up my soul like that old rock and roll
You got my heart beatin' baby
Beatin' me to death
Oh beatin' me to death
Oh yeah

Сердцебиение (перевод)

Мне просто нужен был толчок, я сломался
Ничего особенного, кроме быстрой искры, заряженной, чтобы облегчить боль
Этот поцелуй убил меня, исцелил меня, проморозил меня через этого старика до глубины души
Да, ты зажег пламя, я
Заставляй меня возвращаться, чтобы узнать больше
О, ты заставил мое сердце биться, детка
Бить меня до смерти
Как девятифунтовый молот, землетрясение в моей груди
Ты осветил мою душу, как тот старый рок-н-ролл
Ты заставил мое сердце биться, детка
Бить меня до смерти
Я понятия не имел, во что ввязываюсь
Когда ты прошел мимо и поймал мой взгляд
Я вскочил в лучшую девушку, причиняющую боль
Мне повезет, если я выживу
О, ты заставил мое сердце биться, детка
Бить меня до смерти
Как девятифунтовый молот, землетрясение в моей груди
Ты осветил мою душу, как тот старый рок-н-ролл
Ты заставил мое сердце биться, детка
Бить меня до смерти
О, ты заставил мое сердце биться, детка
Бить меня до смерти
Как девятифунтовый молот, землетрясение в моей груди
Ты осветил мою душу, как тот старый рок-н-ролл
Ты заставил мое сердце биться, детка
Ты заставил мое сердце биться, детка
Бить меня до смерти
Как девятифунтовый молот, землетрясение в моей груди
Осветил мою душу, как тот старый рок-н-ролл
Ты заставил мое сердце биться, детка
Бить меня до смерти
О, избили меня до смерти
Ах, да