Перевод текста песни Oughta Get Drunk - Josh Abbott Band

Oughta Get Drunk (оригинал)

We all had us one hell of a week
Took it on the chin, took it on the cheek
Now it’s Friday night and if you ask me
Everybody oughta get drunk
Spend too much time being too uptight
Party on low, worry on high
I think it’s about time we put it on ice
Everybody oughta get drunk (hey, hey, hey)
Pop the top on the tailgate
Carolina out to LA
And you’re sitting in the middle and what do you say
Everybody oughta get drunk (hey, hey, hey)
Something strong, something to chase
Big Apple to the Golden Gate
And you’re sitting in the middle and what do you say
Everybody oughta get drunk (hey, hey, hey)
Everybody oughta get drunk
If you’re looking for trouble or looking for fun
Tryna get lucky, tryna be someone
Or every other situation under the sun
Everybody oughta get drunk (hey hey hey)
Pop the top on the tailgate (hey)
Carolina out to LA
And you’re sitting in the middle and what do you say
Everybody oughta get drunk (hey, hey, hey)
Something strong, something to chase (hey)
The Big Apple to the Golden Gate
And you’re sitting in the middle and what do you say
Everybody oughta get drunk (hey, hey, hey, hey)
Everybody oughta get drunk
(Everybody oughta get drunk)
Arizona, Alabama, Idaho, and Ohio
Luckenbach, Lincoln, Nebraska, Tennessee, Tokyo (hey, hey, hey)
Pop the top on the tailgate (hey)
Carolina out to LA (hey)
And you’re sitting in the middle and what do you say
Everybody oughta get drunk (hey, hey, hey)
Something strong, something to chase (hey)
The Big Apple to the Golden Gate (hey)
If you’re sitting in the middle and what do ya say
Everybody oughta get drunk (hey, hey, hey, hey)
Everybody oughta get drunk (hey, hey, hey, hey)
Everybody oughta get drunk

Oughta Get Drunk (перевод)

У всех нас была одна адская неделя
Взял на подбородок, взял на щеку
Сейчас вечер пятницы, и если вы спросите меня
Все должны напиться
Тратить слишком много времени на то, чтобы быть слишком напряженным
Вечеринка на низком уровне, беспокойство на высоком
Я думаю, пришло время положить его на лед
Все должны напиться (эй, эй, эй)
Откройте крышку багажника
Каролина уезжает в Лос-Анджелес
А ты сидишь посередине и что ты говоришь
Все должны напиться (эй, эй, эй)
Что-то сильное, что-то преследовать
Большое Яблоко до Золотых Ворот
А ты сидишь посередине и что ты говоришь
Все должны напиться (эй, эй, эй)
Все должны напиться
Если вы ищете неприятностей или ищете развлечений
Попробуй повезет, попробуй быть кем-то
Или любая другая ситуация на свете
Все должны напиться (эй, эй, эй)
Открой крышку багажника (эй)
Каролина уезжает в Лос-Анджелес
А ты сидишь посередине и что ты говоришь
Все должны напиться (эй, эй, эй)
Что-то сильное, за чем гнаться (эй)
От Большого Яблока до Золотых Ворот
А ты сидишь посередине и что ты говоришь
Все должны напиться (эй, эй, эй, эй)
Все должны напиться
(Все должны напиться)
Аризона, Алабама, Айдахо и Огайо
Луккенбах, Линкольн, Небраска, Теннесси, Токио (эй, эй, эй)
Открой крышку багажника (эй)
Каролина уезжает в Лос-Анджелес (эй)
А ты сидишь посередине и что ты говоришь
Все должны напиться (эй, эй, эй)
Что-то сильное, за чем гнаться (эй)
От Большого Яблока до Золотых Ворот (эй)
Если ты сидишь посередине и что ты скажешь
Все должны напиться (эй, эй, эй, эй)
Все должны напиться (эй, эй, эй, эй)
Все должны напиться