Перевод текста песни Catching Fire - Josh Abbott Band

Catching Fire (оригинал)

My embers are starting to glow again
Flickering with the breath of a new wind
Buried in the ashes parts of me dead and gone
There’s beauty and hope in the Sunday morning dawn
I’m on the road to resurrection
My angels finally found me
You can almost feel the light
When you’re in the darkness drowning
And love is always, always that spark
And my heart
Is catching fire, catching fire, catching fire again
Catching fire, catching fire, catching fire again
Those mistakes I’m still not over
Battles with faith and getting older
Relentless midnight demons chase me with my sins
Forgiveness is the strength that’s letting me stand up to them
I’m on the road to resurrection
My angels finally found me
You can almost feel the light
When you’re in the darkness drowning
And love is always, always that spark
And my heart
Is catching fire, catching fire, catching fire again
Catching fire, catching fire, catching fire again
Oh we all need second chances, no matter who we are
And there’s nothing like the feeling, like the feeling and your heart
Is catching fire, catching fire, catching fire again
Catching fire, catching fire, catching fire again
Catching fire, catching fire, catching fire again
Catching fire, catching fire, catching fire again

Загорелся (перевод)

Мои угли снова начинают светиться
Мерцая дуновением нового ветра
Похороненные в пепле части меня мертвы и ушли
В воскресном утреннем рассвете есть красота и надежда
Я на пути к воскресению
Мои ангелы наконец нашли меня
Вы можете почти чувствовать свет
Когда ты тонешь во тьме
И любовь всегда, всегда эта искра
И мое сердце
Загорается, загорается, снова загорается
Загореться, загореться, снова загореться
Эти ошибки я еще не закончил
Битвы с верой и взросление
Безжалостные полуночные демоны преследуют меня с моими грехами
Прощение — это сила, которая позволяет мне противостоять им
Я на пути к воскресению
Мои ангелы наконец нашли меня
Вы можете почти чувствовать свет
Когда ты тонешь во тьме
И любовь всегда, всегда эта искра
И мое сердце
Загорается, загорается, снова загорается
Загореться, загореться, снова загореться
О, нам всем нужен второй шанс, кем бы мы ни были.
И нет ничего лучше чувства, как чувства и твоего сердца
Загорается, загорается, снова загорается
Загореться, загореться, снова загореться
Загореться, загореться, снова загореться
Загореться, загореться, снова загореться