Перевод текста песни Small Town Family Dream - Josh Abbott Band, Josh Abbot Band

Small Town Family Dream (оригинал)

Daddy was a farmer, like his Daddy was before
It only seemed fitting, I walk through the same door
I met my wife in High School, she was the prettiest I’d ever seen
I’m not sure why she chose me, but she’ll always be my homecoming queen
I got you to forever hold;
I’m not letting go
I feel like I’m right where I need to be
I thank the Lord everyday, if I get the chance to pray
For all these blessings, He’s given me
Like living with you, in our small town family dream
Our oldest boy’s like his old man;
he wants to run the family farm
Youngest child is a rebel soul, got a hell of an arm
I’m so proud of both, I’m such a lucky man
I don’t have to have a lot, to be thankful of where I am
I got you to forever hold;
I’m not letting go
I feel like I’m right where I need to be
I thank the Lord everyday, if I get the chance to pray
For all these blessings, He’s given me
Like living with you, in our small town family dream
And we’re having a girl, named after her Grandma Jean
It looks like a new generation of farmers, and a homecoming queen
I got you to forever hold;
I’m not letting go
I feel like I’m right where I need to be
I thank the Lord everyday, if I get the chance to pray
For all these blessings, He’s given me
Like living with you, in our small town family dream
I wouldn’t change a thing, about living with you, in our small town family dream

Маленький Городок Семейная Мечта (перевод)

Папа был фермером, как и его папа раньше
Это только казалось уместным, я вхожу в ту же дверь
Я встретил свою жену в старшей школе, она была самой красивой, которую я когда-либо видел
Я не знаю, почему она выбрала меня, но она всегда будет моей королевой возвращения на родину.
Я заставил тебя навсегда удержать;
я не отпускаю
Я чувствую, что нахожусь там, где должен быть
Я благодарю Господа каждый день, если у меня есть возможность молиться
За все эти благословения Он дал мне
Как жить с тобой, в нашей семейной мечте маленького городка
Наш старший мальчик похож на своего старика;
он хочет управлять семейной фермой
Младший ребенок - мятежная душа, у него чертовски рука
Я так горжусь обоими, я такой счастливый человек
Мне не нужно иметь много, чтобы быть благодарным за то, где я нахожусь
Я заставил тебя навсегда удержать;
я не отпускаю
Я чувствую, что нахожусь там, где должен быть
Я благодарю Господа каждый день, если у меня есть возможность молиться
За все эти благословения Он дал мне
Как жить с тобой, в нашей семейной мечте маленького городка
И у нас будет девочка, названная в честь ее бабушки Джин.
Это похоже на новое поколение фермеров и королеву возвращения на родину.
Я заставил тебя навсегда удержать;
я не отпускаю
Я чувствую, что нахожусь там, где должен быть
Я благодарю Господа каждый день, если у меня есть возможность молиться
За все эти благословения Он дал мне
Как жить с тобой, в нашей семейной мечте маленького городка
Я бы ничего не изменил в том, чтобы жить с тобой, в нашей семейной мечте о маленьком городке.