Перевод текста песни Road Trippin - Josh Abbott Band

Road Trippin - Josh Abbott Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Road Trippin, исполнителя - Josh Abbott Band.
Дата выпуска: 15.02.2010
Язык песни: Английский

Road Trippin

(оригинал)
Koozie’s in the console, beer’s on the floor,
and everybody’s gassing up their Fords.
I got good tunes blaring sing-along-songs,
and everybody’s glad to get long gone.
Well it’s Friday night and we’re getting out of town.
We don’t care when the sun goes down.
Making memories with my friends…
Just road trippin on a long weekend.
Gamble in Shreveport, ski Colorado,
or we can do both in New Mexico.
A country concert, or a football game,
everytime’s different but it’s the same.
Take pictures next to city limit signs…
Stayin up late with Boones Farm Wine…
Gonna have a dozen stories to tell…
Damn glad we got out of our hometown jail…

Дорожный Триппин

(перевод)
Кузи в консоли, пиво на полу,
и все заправляют свои Форды.
У меня есть хорошие мелодии, подпевающие песни,
и все рады, что давно ушли.
Сегодня вечер пятницы, и мы уезжаем из города.
Нам все равно, когда зайдет солнце.
Воспоминания с друзьями…
Просто поездка в долгие выходные.
Азартные игры в Шривпорте, катание на лыжах в Колорадо,
или мы можем сделать и то, и другое в Нью-Мексико.
Загородный концерт или футбольный матч,
каждый раз по разному но одно и то же.
Сфотографируйтесь рядом с ограничительными знаками…
Оставайтесь допоздна с Boones Farm Wine…
Собираюсь рассказать дюжину историй…
Чертовски рад, что мы выбрались из тюрьмы нашего родного города…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Panhandler ft. Josh Abbott Band, William Clark Green, John Baumann 2020
Oh, Tonight 2010
Autumn 2015
Santa Better Knock 2021
Christmas Was 2021
The New Kid in Town 2021
Silent Night ft. Франц Грубер 2021
Catching Fire 2019
Oughta Get Drunk 2019
Surprise Surprise 2019
Little More You 2019
Ghosts 2015
Born to Break Your Heart 2015
Texas Women, Tennessee Whiskey 2017
Kisses We Steal 2015
Heartbeatin’ 2017
Front Row Seat 2015
Until My Voice Goes Out 2017
Anonymity 2015
I Guess It's Time ft. Drew Womack, Josh Abbott, Toby Caldwell 2007

Тексты песен исполнителя: Josh Abbott Band