Перевод текста песни Matagorda Bay - Josh Abbott Band, Josh Abbot Band

Matagorda Bay (оригинал)

I’ve been walking Matagorda Bay, thinking about you the whole day
Hot Texas sand under my feet and the waves of the gulf crush the beach
This hot sun has got a way of making my beer cold
Just like sun burnt children have got a way of making me feel old
And all these honeymooners, man I’m feeling alone
So I’m picking up seashells, waiting on you to come back home
I’ve been walking Matagorda Bay, thinking about you the whole day
Hot Texas sand under my feet and the waves of the gulf crush the beach
Well the sun is glaring and the people are staring and the seagulls are singing
along
And I don’t know when I’m gonna see you, but I know I’m waiting way too long
I’ve been walking Matagorda Bay, thinking about you the whole day
Jump in my boat, I’m heading out to the flats
I’ve got my fly rod in hand, wading through the cool sea grass
I’ve got not luck, spottin' tail and reds
I’ve got no damn luck, getting you out of my head
I’ve been walking Matagorda Bay, thinking about you the whole day
Hot Texas sand under my feet and the waves of the gulf crush the beach
Well the sun is glaring and the people are staring and the seagulls are singing
along
And I don’t know when I’m gonna see you, but I know I’m waiting way too long
I’ve been walking Matagorda Bay, thinking about you the whole day

Matagorda Bay (перевод)

Я гулял по заливу Матагорда, весь день думая о тебе
Горячий техасский песок под ногами и волны залива раздавливают пляж
У этого жаркого солнца есть способ сделать мое пиво холодным
Так же, как у обожженных солнцем детей есть способ заставить меня чувствовать себя старым
И все эти молодожены, чувак, я чувствую себя одиноким
Так что я собираю ракушки, жду, когда ты вернешься домой
Я гулял по заливу Матагорда, весь день думая о тебе
Горячий техасский песок под ногами и волны залива раздавливают пляж
Что ж, солнце ярко светит, и люди смотрят, и чайки поют
вдоль
И я не знаю, когда увижу тебя, но я знаю, что жду слишком долго
Я гулял по заливу Матагорда, весь день думая о тебе
Прыгайте в мою лодку, я отправляюсь на квартиры
У меня в руке удочка, я пробираюсь сквозь прохладную морскую траву.
Мне не повезло, пятнистый хвост и красные
Мне не повезло выкинуть тебя из головы
Я гулял по заливу Матагорда, весь день думая о тебе
Горячий техасский песок под ногами и волны залива раздавливают пляж
Что ж, солнце ярко светит, и люди смотрят, и чайки поют
вдоль
И я не знаю, когда увижу тебя, но я знаю, что жду слишком долго
Я гулял по заливу Матагорда, весь день думая о тебе