Перевод текста песни Live It While You Got It - Josh Abbott Band

Live It While You Got It (оригинал)

She said to take a left, we got a story to write
And it ain’t pennies that are going in the fountain tonight
I’m looking all around, she said nobody knows
You’re gonna wanna start taking off your clothes
And I’ll never forget the way she said
You gotta live it while you got it
You gotta live it while you got it
Don’t be afraid at, at the end of the day
You gotta live it while you got it
I pulled her in real close, she said to keep her warm
Kissing’s nice, but it takes a little more
I’m reaching for our clothes, she whispers in my ear
«Where we going when we’re already here?»
You gotta live it while you got it
You gotta live it while you got it
Don’t be afraid at, at the end of the day
You gotta live it while you got it
You gotta live it while you got it
You gotta live it while you got it
You gotta live it while you got it
You gotta live it while you got it
Don’t be afraid at, at the end of the day
You gotta live it while you got it
You gotta live it while you got it
You gotta live it while you got it
She said to take a left, we got a story to write
And it ain’t pennies that are going in the fountain tonight

Живи Ею, Пока Она У Тебя Есть (перевод)

Она сказала повернуть налево, нам нужно написать историю
И сегодня вечером в фонтане идут не копейки
Я оглядываюсь вокруг, она сказала, что никто не знает
Ты собираешься начать снимать одежду
И я никогда не забуду, как она сказала
Вы должны жить, пока у вас есть это
Вы должны жить, пока у вас есть это
Не бойся, в конце дня
Вы должны жить, пока у вас есть это
Я притянул ее очень близко, она сказала, чтобы согреться
Целоваться приятно, но нужно немного больше
Я тянусь за нашей одеждой, она шепчет мне на ухо
«Куда мы идем, когда мы уже здесь?»
Вы должны жить, пока у вас есть это
Вы должны жить, пока у вас есть это
Не бойся, в конце дня
Вы должны жить, пока у вас есть это
Вы должны жить, пока у вас есть это
Вы должны жить, пока у вас есть это
Вы должны жить, пока у вас есть это
Вы должны жить, пока у вас есть это
Не бойся, в конце дня
Вы должны жить, пока у вас есть это
Вы должны жить, пока у вас есть это
Вы должны жить, пока у вас есть это
Она сказала повернуть налево, нам нужно написать историю
И сегодня вечером в фонтане идут не копейки