Перевод текста песни We're All In - Josh Abbott Band, Drew Womack, Josh Abbott

We're All In (оригинал)

You really worked me tonight when you shot that look in your eyes
Placed your cards down, said you were «tired of dancing around.»
Well baby I do agree, its time that we both see
What we’ve been holding all this time
We’re all in, we got nothing to lose
Just two hearts tired of being abused
We can take one chance tonight
Put our chips in for one last fight
But the only way we win is if we’re all in
I thought I was on a roll til I got spent out of control
You put me in my place with the queen of hearts stamped on your face
Baby let’s double down, put our heads close to the ground
I don’t guess we’re stopping now
Bridge
Baby I’m so tired of playing your games
I’ve nothing left to give but all my shame

Мы Все В Деле (перевод)

Ты действительно поработал со мной сегодня вечером, когда ты выстрелил в свои глаза
Сложил карты, сказал, что ты «устал танцевать».
Ну, детка, я согласен, пора нам обоим увидеть
Что мы держали все это время
Мы все в деле, нам нечего терять
Просто два сердца устали от оскорблений
Мы можем воспользоваться одним шансом сегодня вечером
Положите наши фишки на последний бой
Но единственный способ победить, если мы все в
Я думал, что был в ударе, пока не вышел из-под контроля
Ты поставил меня на место с королевой червей, отпечатанной на твоем лице
Детка, давай удвоимся, прижмем головы к земле
Я не думаю, что мы останавливаемся сейчас
Мост
Детка, я так устал играть в твои игры
Мне нечего дать, кроме всего моего стыда