Перевод текста песни Good Night for Dancing (feat. Charla Corn) - Josh Abbott Band, Drew Womack, Josh Abbott

Good Night for Dancing (feat. Charla Corn) (оригинал)

Verse 1
There’s a place I like to go
where the fast songs meet the slow.
And people come from miles around
just to hear an old guitar sound
Call your friends and I’ll call mine.
We’ll have ourselves a country time.
Get there early and have a few drinks,
loosen up step out on the dance floor
now what do you think?
Chorus
Yeah, it’s a good night for dancing.
It’s a good night for you
(repeat)
Verse 2
A nice two-step might start out the night.
Pretty soon we’re half-stepping and the rhythm’s right.
A line dance and the cotton eye joe,
I spin you around and here we go.
Verse 3
Well it’s last call and the lights begin to come on
and they announce that it’s the very last song.
I grab your hand and lead you on the floor,
Hold you in my arms and dance til we can’t anymore

Good Night for Dancing (feat. Charla Corn) (перевод)

Стих 1
Есть место, куда я люблю ходить
где быстрые песни встречаются с медленными.
И люди приходят с миль вокруг
просто чтобы услышать звук старой гитары
Позови своих друзей, а я позвоню своим.
У нас будет загородное время.
Приходите пораньше и выпейте немного,
расслабься выходи на танцпол
теперь, что вы думаете?
хор
Да, это хорошая ночь для танцев.
Это хорошая ночь для вас
(повторить)
Стих 2
Хороший двухшаг может начаться ночью.
Довольно скоро мы делаем полушаг, и ритм правильный.
Линейный танец и ватный глаз Джо,
Я кружу тебя, и вот мы идем.
Стих 3
Что ж, это последний звонок, и начинают зажигаться огни.
и объявляют, что это самая последняя песня.
Я хватаю тебя за руку и веду тебя по полу,
Держу тебя в своих объятиях и танцую, пока мы больше не можем