Перевод текста песни Electric Skies - Josh Abbott Band, Josh Abbott

Electric Skies (оригинал)

Electric skies fill up the night
They always light up the ground
Raindrops dance across my face
They never bring me down
Cuz ive been doing some thinking
Know this much is true
Love to watch the rain fall down with you
Thunder rolls across the air
It puts me right to sleep
I hope that it gets cold this fall
And puts snow on the street
Cuz ive been doing some thinking
Know this much is true
Love to watch the snow fall down with you
Dont you dare go outside tonight
Lookup and not see me
Cuz every time I go out
You’re all I see
A million stars look down tonight
There all shine down on me
I think if I just saw one fly by
I’d know what my wish would be
Cuz I’ve been doing some thinking
Know this much is true
I’d love to watch the stars fall down tonight with you
I’d love to watch the rain fall down with you

Электрические Небеса (перевод)

Электрические небеса наполняют ночь
Они всегда освещают землю
Капли дождя танцуют на моем лице
Они никогда не подводят меня
Потому что я думал
Знайте, что это правда
Люблю смотреть, как дождь падает с тобой
Гром катится по воздуху
Это заставляет меня спать
Я надеюсь, что этой осенью похолодает
И кладет снег на улицу
Потому что я думал
Знайте, что это правда
Люблю смотреть, как с тобой падает снег
Не смей выходить на улицу сегодня вечером
Смотри и не видишь меня
Потому что каждый раз, когда я выхожу
Ты все, что я вижу
Сегодня вечером миллионы звезд смотрят вниз
Там все сияет на мне
Я думаю, если бы я только что увидел, как один пролетел
Я бы знал, каким будет мое желание
Потому что я немного подумал
Знайте, что это правда
Я бы хотел посмотреть, как звезды падают сегодня вечером с тобой
Я бы хотел посмотреть, как дождь падает с тобой