Перевод текста песни Distant - Josh Abbott Band, Drew Womack, Josh Abbott

Distant (оригинал)

Well if the wind is her breath then the sun is her glare
It’s hot and it’s piercing and it burns when you stare
She gives me shivers and keeps me warm in a daze
Like the night she fades away
I don’t understand why you have to be constantly distant from me
There’s a lake somewhere full of her tears
With a sign that says «swimmers beware»
I hold my breath as long as i can
But her waves crush me again, and again, and again

Отдаленный (перевод)

Ну, если ветер ее дыхание, то солнце ее блеск
Это горячо, пронзительно и обжигает, когда ты смотришь
Она вызывает у меня дрожь и согревает меня в оцепенении
Как ночь, она исчезает
Я не понимаю, почему ты должна быть постоянно далеко от меня
Где-то есть озеро, полное ее слез
С табличкой «пловцы, будьте осторожны»
Я задерживаю дыхание, пока могу
Но ее волны раздавливают меня снова, и снова, и снова