Перевод текста песни Hotty Toddy - Josh Abbott Band, Josh Abbot Band

Hotty Toddy (оригинал)

High heels and cocktails, she ain’t just boots and beer
She’s the living proof there’s something in the water ‘round here
Well it doesn’t matter if it’s noon or night
She’ll quench your thirst if you treat her right
She’s a hotty toddy and a sweet tease.
She’ll give you everything you want when you’re down on your knees.
Yes she’s lemon and sugar, hot and cold,
Classy and simple, graceful and bold.
Yes, she’s a hotty toddy and a sweet tease.
Now she’s Kentucky Derby, yet she’s Oxford Grove
She’s a Fort Worth honky tonk dancin' out of control
Yet she tans under dogwoods in the middle of the day
She ain’t New York and she ain’t L.A.
She’s a hotty toddy and a sweet tease.
She’ll give you everything you want when you’re down on your knees.
Yes she’s lemon and sugar, hot and cold,
Classy and simple, graceful and bold.
Yes, she’s a hotty toddy and a sweet tease.
The honey in her voice drives me insane
Whether she’s singin' Stones or she’s calling my name
Oh yeah
She’s a hotty toddy and a sweet tease.
She’ll give you everything you want when you’re down on your knees
Sayin' very please
Yes she’s lemon and sugar, hot and cold,
Classy and simple, graceful and bold.
She’s a hotty toddy and a sweet tease.
Yes, she’s a hotty toddy and a sweet tease.

Грелка Тодди (перевод)

Высокие каблуки и коктейли, она не просто сапоги и пиво
Она живое доказательство того, что здесь что-то есть в воде.
Ну, неважно, полдень сейчас или ночь
Она утолит твою жажду, если ты относишься к ней правильно
Она горячий пунш и сладкая поддразнивание.
Она даст тебе все, что ты пожелаешь, когда ты будешь стоять на коленях.
Да она лимон и сахар, горячая и холодная,
Стильный и простой, изящный и смелый.
Да, она горячий пунш и сладкая поддразнивание.
Теперь она Кентукки Дерби, но она Оксфорд Гроув
Она из Форт-Уэрта танцует хонки-тонк, выйдя из-под контроля
И все же она загорает под кизилами в середине дня
Она не в Нью-Йорке и не в Лос-Анджелесе.
Она горячий пунш и сладкая поддразнивание.
Она даст тебе все, что ты пожелаешь, когда ты будешь стоять на коленях.
Да она лимон и сахар, горячая и холодная,
Стильный и простой, изящный и смелый.
Да, она горячий пунш и сладкая поддразнивание.
Мед в ее голосе сводит меня с ума
Поет ли она «Камни» или зовет меня по имени
Ах, да
Она горячий пунш и сладкая поддразнивание.
Она даст вам все, что вы хотите, когда вы опуститесь на колени
Очень прошу
Да она лимон и сахар, горячая и холодная,
Стильный и простой, изящный и смелый.
Она горячий пунш и сладкая поддразнивание.
Да, она горячий пунш и сладкая поддразнивание.