Перевод текста песни Flatland Farmer - Josh Abbott Band, Josh Abbot Band

Flatland Farmer (оригинал)

He’s a flatland farmer
Who flatpicks an old guitar
Yeah he’s a flatland farmer
He flatpicks an old guitar
He don’t make no money
But he can out-pick a Nashville star
Yeah the people come in pick-ups
They’re drivin' in from miles around
Yeah the people come in pick-ups
They’re drivin' in from miles around
They just park in his front yard and they sit on his ground
And they eat fried chicken to the flatland sound
Eat a little…
Well they call mighty Nashville
Music City USA
They call god-all-mighty Nashville
Music City USA
Ah but get out the city to where the farmers play
You’re into real music country without them city ways
Get with the flatland farmer
Who flatpicks an old guitar
Get with the flatland farmer
Who flatpicks an old guitar
And the closest you’ll want to any Music Row
Is a long dirt furrow where the cotton grows, grow…
Get with the flatland farmer
Who flatpicks an old guitar
Get with the flatland farmer
Who flatpicks an old guitar
He don’t make no money… awww
I’ll tell you that boy can out sing
Out pick, out play
Out drink, out pray and out lay
Any of them Nashville stars

Флатландский фермер (перевод)

Он равнинный фермер
Кто выбирает старую гитару
Да, он равнинный фермер
Он выбирает старую гитару
Он не зарабатывает деньги
Но он может превзойти звезду Нэшвилла
Да, люди приходят на пикапах
Они едут с миль вокруг
Да, люди приходят на пикапах
Они едут с миль вокруг
Они просто паркуются у него во дворе и сидят на его земле
И они едят жареную курицу под звук равнины
Поешьте немного…
Ну, они называют могучий Нэшвилл
Музыкальный город США
Они называют всемогущий Нэшвилл
Музыкальный город США
Ах, но убирайся из города туда, где играют фермеры.
Ты в настоящей музыкальной стране без городских дорог
Получить с равнинным фермером
Кто выбирает старую гитару
Получить с равнинным фермером
Кто выбирает старую гитару
И самое близкое, что вы захотите, к любому музыкальному ряду
Длинная грязная борозда, где хлопок растет, растет…
Получить с равнинным фермером
Кто выбирает старую гитару
Получить с равнинным фермером
Кто выбирает старую гитару
Он не зарабатывает денег… аввв
Я скажу вам, что мальчик может петь
Из выбора, из игры
Пить, молиться и лежать
Любой из нэшвиллских звезд