Перевод текста песни Fall in Love Again - Josh Abbott Band

Fall in Love Again (оригинал)

I’m sending tulips to where you work
With a note and a bible verse
And an «i love you», hoping that you still do
I’m sitting here when you pull in the drive
I got a hug waiting for you inside
And an «i'm sorry» too, baby i’ve been a fool
I wanna raise the bar higher
I want you to feel inspired
Baby tonight, can we fall in love again?
I know i tore your trust apart
But if you find it in your heart
To let me back in, i know we can…
We can fall in love again
I’ll take you down to san antonio
We’ll see the river walk and the alamo
And maybe the zoo, just wanna be with you
Take a carriage ride under the stars
It feels so good to have you in my arms
Where you belong, baby it’s been too long

Снова Влюбиться (перевод)

Я посылаю тюльпаны туда, где ты работаешь
С запиской и библейским стихом
И «я люблю тебя», надеясь, что ты все еще любишь
Я сижу здесь, когда ты включаешь диск
Меня ждут объятия внутри
И «извини» тоже, детка, я был дураком
Я хочу поднять планку выше
Я хочу, чтобы вы почувствовали вдохновение
Детка, сегодня вечером, мы можем снова влюбиться?
Я знаю, что разорвал твое доверие
Но если ты найдешь это в своем сердце
Чтобы позволить мне вернуться, я знаю, что мы можем…
Мы можем снова влюбиться
Я отвезу тебя в Сан-Антонио
Мы увидим прогулку по реке и Аламо
И, может быть, зоопарк, просто хочу быть с тобой
Прокатитесь на карете под звездами
Мне так хорошо, что ты в моих объятиях
Где ты принадлежишь, детка, это было слишком долго