Перевод текста песни Brushy Creek - Josh Abbott Band

Brushy Creek (оригинал)

I got a guitar;
you got a smile
We can go to Brushy Creek for a while
And have us a good time
There ain’t nothing like the sound
Of the hill country singing in the background
Well your grandparents own this land
Built this house with their hands
And lived a good life
Now they’re looking down
Dancing to the hill country background
Oh there’s a round rock that lies midstream
We can go there and share our dreams
Hike on up to the railroad tracks
And maybe hold hands when we walk back
A place to think and come back home
When we’re tired and feeling alone
In this good life
Where our love is found
In the hill country singing in the background
I got a guitar;
you got a ring
Let’s go to Brushy Creek this spring
And have us a good time
There ain’t nothing like the sound
Of the hill country singing in the background

Брасти-Крик (перевод)

У меня есть гитара;
ты улыбаешься
Мы можем ненадолго съездить в Браши-Крик.
И у нас есть хорошее время
Нет ничего лучше звука
Горной страны, поющей на заднем плане
Хорошо, твои бабушка и дедушка владеют этой землей
Построили этот дом своими руками
И прожил хорошую жизнь
Теперь они смотрят вниз
Танцы на фоне холмистой местности
О, есть круглый камень посреди реки
Мы можем пойти туда и поделиться своими мечтами
Поднимитесь к железнодорожным путям
И, может быть, держаться за руки, когда мы вернемся
Место, где можно подумать и вернуться домой
Когда мы устали и чувствуем себя одинокими
В этой хорошей жизни
Где находится наша любовь
В гористой местности поют на заднем плане
У меня есть гитара;
у тебя есть кольцо
Поедем в Браши-Крик этой весной
И у нас есть хорошее время
Нет ничего лучше звука
Горной страны, поющей на заднем плане