Перевод текста песни Nana Para Mi Madre - Jose Luis Perales, Steve Taylor

Nana Para Mi Madre - Jose Luis Perales, Steve Taylor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nana Para Mi Madre, исполнителя - Jose Luis Perales. Песня из альбома Para vosotros canto, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.10.2014
Лейбл звукозаписи: Hispavox
Язык песни: Испанский

Nana Para Mi Madre

(оригинал)
Madre, recuerdo aún
Todo el amor que me diste tú
Todo el amor que me diste tú
Madre, si alguna vez
Quise dejarte, perdóname
Quise dejarte, perdóname
Tal vez, la vida me cambiará
Y encuentre al mirar atrás
Los años que te robé
Tal vez, la vida me sonreirá
Y encuentre en algún lugar
Las cosas que ayer soñé
Madre, si yo me voy
Guarda mis cosas en un rincón
Guarda mis cosas en un rincón
Madre, si yo me voy
Planta unas flores en el balcón
Planta unas flores en el balcón
Tal vez, cansado de caminar
Recuerde que hay un lugar
Que huele a tomillo y miel
Tal vez, desprecie mi libertad
Y busque la soledad
Del campo que abandoné
Madre, debo marchar;
Alguien me espera en algún lugar
Alguien me espera en algún lugar
Madre, regresaré
Toma mis manos y duérmete
Toma mis manos y duérmete

НАНА Для Моей Мамы

(перевод)
Мама, я до сих пор помню
Вся любовь, которую ты дал мне
Вся любовь, которую ты дал мне
Мама, если ты когда-нибудь
Я хотел уйти от тебя, прости меня
Я хотел уйти от тебя, прости меня
Может быть, жизнь изменит меня
И найти, оглядываясь назад
Годы, которые я украл у тебя
Может быть, жизнь улыбнется мне
И найти где-нибудь
То, что вчера мне снилось
Мама, если я пойду
Держи мои вещи в углу
Держи мои вещи в углу
Мама, если я пойду
Посадить цветы на балконе
Посадить цветы на балконе
Может устал ходить
Помните, что есть место
Это пахнет тимьяном и медом
Может быть, я презираю свою свободу
И ищите одиночества
С поля, которое я оставил
Мать, я должен идти;
кто-то ждет меня где-то
кто-то ждет меня где-то
Мама, я вернусь
Возьми меня за руки и иди спать
Возьми меня за руки и иди спать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Just Wanna Know 1993
Quisiera Decir Tu Nombre 2007
Y Te Vas 2007
We Don't Need No Colour Code 1987
Since I Gave Up Hope I Feel a Lot Better 2009
Y Como Es El 2020
Por Que Te Vas 2019
Guilty By Association 1987
El Amor 2014
Am I In Sync? 1987
Hero 1987
Que Pasara Mañana 2020
Meltdown (At Madame Tussaud's) 1987
Un Velero Llamado Libertad 2007
Baby Doe 1987
Yo Quiero Ser 1991
Si... 1991
Sin For A Season 1987
Lifeboat 1993
Canción Para Un Poeta (A Federico Muelas) 2007

Тексты песен исполнителя: Jose Luis Perales
Тексты песен исполнителя: Steve Taylor