Перевод текста песни Que Pasara Mañana - Jose Luis Perales

Que Pasara Mañana (оригинал)

Me miras y el universo de tus ojos me lo cuenta todo, me hablas y me preguntas
al oído si te quiero un poco, me abrazas y tus palabras:
Son que pasará mañana cuando te hayas ido, a quien podré contarle que te siento
lejos, mañana se dormirá el amor y guardará sus rosas para cuando brille el sol
Y yo te diré temblando la voz el tiempo va de prisa y ese día que soñamos
vendrá, apaga la luz la noche está marchándose ya
Y yo te diré temblando la voz el tiempo va de prisa y ese día que soñamos
vendrá, apaga la luz la noche está marchándose ya
Despiertas y tu sonrisa que amanece lo ilumina todo, me besas y las palomas de
tus manos me acarician todo, preguntas y tus preguntas:
Son que pasará mañana cuando te hayas ido, a quien podré contarle que te siento
lejos, mañana se dormirá el amor y guardará sus rosas para cuando brille el sol
Y yo te diré temblando la voz el tiempo va de prisa y ese día que soñamos
vendrá, apaga la luz la noche está marchándose ya
Y yo te diré temblando la voz el tiempo va de prisa y ese día que soñamos
vendrá, apaga la luz la noche esta marchándose ya

Что Произойдет Завтра (перевод)

Ты смотришь на меня и вселенная твоих глаз мне все рассказывает, ты говоришь со мной и спрашиваешь меня
на ухо, если я тебя немного люблю, ты обнимаешь меня и твои слова:
Это то, что произойдет завтра, когда ты уйдешь, кому я смогу сказать, что я чувствую тебя
прочь, завтра любовь уснет и сохранит свои розы до восхода солнца
И я скажу тебе дрожащим голосом, время летит быстро и тот день нам снится
оно придет, выключи свет ночь уже уходит
И я скажу тебе дрожащим голосом, время летит быстро и тот день нам снится
оно придет, выключи свет ночь уже уходит
Ты просыпаешься и твоя улыбка освещает все, ты целуешь меня и голубей
твои руки ласкают меня все, вопросы и твои вопросы:
Это то, что произойдет завтра, когда ты уйдешь, кому я смогу сказать, что я чувствую тебя
прочь, завтра любовь уснет и сохранит свои розы до восхода солнца
И я скажу тебе дрожащим голосом, время летит быстро и тот день нам снится
оно придет, выключи свет ночь уже уходит
И я скажу тебе дрожащим голосом, время летит быстро и тот день нам снится
оно придет, выключи свет ночь уже уходит