Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wenn es Liebe ist, исполнителя - Jörg Bausch. Песня из альбома 12 Farben, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 03.12.2020
Лейбл звукозаписи: Hit-Pop
Язык песни: Немецкий
Wenn Es Liebe Ist(оригинал) | Если это любовь(перевод на русский) |
| Wenn es Liebe ist | Если это любовь |
| - | - |
| Wie ein Pirat, | Как пират, |
| Auf der Suche nach dem großen Schatz | В поисках большого сокровища, |
| Immer unterwegs, | Постоянно бродишь |
| So wie ein Wolf in der Nacht | Как волк ночью; |
| Von Sehnsucht getrieben, | Ведомый тоской, |
| Bringt es dich schon fast um | Это почти убивает тебя. |
| Du willst wissen, | Ты хочешь знать, |
| Wie es ist, wie fühlt es sich an | На что это похоже. |
| - | - |
| Wenn es Liebe ist, | Если это любовь, |
| Wird die Welt so viel bunter | Мир становится гораздо ярче. |
| Wenn es Liebe ist, | Если это любовь, |
| Schlägt dein Herz wie verrückt | Твоё сердце бьётся как сумасшедшее. |
| Wenn es Liebe ist, | Если это любовь, |
| Kannst du nachts auch mal nicht schlafen | Ты тоже не сможешь спать ночью. |
| Das und viel mehr | Всё это и многое другое |
| Wäre ganz normal, | Было бы абсолютно нормальным, |
| Wenn es Liebe ist | Если это любовь. |
| - | - |
| Wie ein Pilot, | Как пилот, |
| Ohne Fallschirm und ohne Landeplatz | Без парашюта и без посадочной полосы |
| Fliegst du einfach weiter, | Ты просто летишь дальше, |
| Ohne Ruh und ohne Rast | Не зная покоя и отдыха. |
| Von Engel und Teufel | Ангелы и бесы |
| Hast du jetzt echt genug | Тебе надоели. |
| Du hast schon vergessen, | Ты уже забыл, |
| Wie fühlt es sich nochmal an | Каково это. |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| Wenn es Liebe ist, | Если это любовь, |
| Wird die Welt so viel bunter | Мир становится гораздо ярче. |
| Wenn es Liebe ist, | Если это любовь, |
| Schlägt dein Herz wie verrückt | Твоё сердце бьётся как сумасшедшее. |
| Wenn es Liebe ist, | Если это любовь, |
| Kannst du nachts auch mal nicht schlafen | Ты тоже не сможешь спать ночью. |
| Das und viel mehr | Всё это и многое другое |
| Wäre ganz normal, | Было бы абсолютно нормальным, |
| Wenn es Liebe ist | Если это любовь. |
| - | - |
| Das und viel mehr | Всё это и многое другое |
| Wäre ganz normal, | Было бы абсолютно нормальным, |
| Wenn es Liebe ist | Если это любовь. |
Wenn es Liebe ist(оригинал) |
| Wie ein Pirat, auf der Suche, nach dem großen Schatz |
| Immer unterwegs, so wie ein Wolf in der Nacht |
| Von Sehnsucht getrieben, bringt es Dich schon fast um |
| Du willst wissen wie es ist, wie fühlt es sich an |
| Wenn es Liebe ist, wird die Welt so viel bunter |
| Wenn es Liebe ist, schlägt dein Herz wie verrückt |
| Wenn es Liebe ist, kannst Du Nachts auch mal nicht schlafen |
| Das und viel mehr, wäre ganz normal, wenn es Liebe ist |
| Wie ein Pilot, ohne Fallschirm und ohne Landeplatz |
| Fliegst Du einfach weiter, ohne Ruh und ohne Rast |
| Von Engel und Teufel, hast Du jetzt echt genug |
| Du hast schon vergessen, wie fühlt es sich nochmal an |
| Wenn es Liebe ist, wird die Welt so viel bunter |
| Wenn es Liebe ist, schlägt dein Herz wie verrückt |
| Wenn es Liebe ist, kannst Du Nachts auch mal nicht schlafen |
| Das und viel mehr, wäre ganz normal, wenn es Liebe ist |
| Wenn es Liebe ist, wird die Welt so viel bunter |
| Wenn es Liebe ist, schlägt dein Herz wie verrückt |
| Wenn es Liebe ist, kannst Du Nachts auch mal nicht schlafen |
| Das und viel mehr, wäre ganz normal, wenn es Liebe ist |
Если это любовь(перевод) |
| Как пират в поисках великого сокровища |
| Всегда в движении, как волк в ночи |
| Движимый тоской, он почти убивает тебя |
| Вы хотите знать, на что это похоже, каково это |
| Когда это любовь, мир становится намного красочнее. |
| Когда это любовь, твое сердце бьется как сумасшедшее |
| Если это любовь, иногда ты не можешь спать по ночам |
| Это и многое другое было бы совершенно нормально, если бы это была любовь |
| Как пилот, без парашюта и без посадочной площадки |
| Ты просто летишь дальше, без отдыха и без отдыха |
| У тебя действительно было достаточно ангелов и дьяволов. |
| Ты уже забыл, каково это снова |
| Когда это любовь, мир становится намного красочнее. |
| Когда это любовь, твое сердце бьется как сумасшедшее |
| Если это любовь, иногда ты не можешь спать по ночам |
| Это и многое другое было бы совершенно нормально, если бы это была любовь |
| Когда это любовь, мир становится намного красочнее. |
| Когда это любовь, твое сердце бьется как сумасшедшее |
| Если это любовь, иногда ты не можешь спать по ночам |
| Это и многое другое было бы совершенно нормально, если бы это была любовь |