Перевод текста песни Wie ein Wolf in der Nacht (2008) - Jörg Bausch

Wie ein Wolf in der Nacht (2008) (оригинал)

Wie ein Wolf in der Nacht
Wie ein Wolf in der Nacht
Wie ein Wolf in der Nacht
Wie ein Wolf in der Nacht
Ref.:
Wie ein Wolf in der Nacht, der auf der Lauer sitzt und wacht
Weil er spürt, dass noch was passiert
Wie ein Wolf in der Nacht, dem man die Beute wegschnappt
Hab ich geheult, sowie ein Wolf in der Nacht, in der Nacht
Ich schleiche dir hinterher, ich weiss nicht mal woher
Ich hab das Gefühl, da gibts einen anderen
Es fehlt mir aber der Beweis bin ganz sicher, dass ich was nicht weiß
Doch eins weiß ich nur, ich bin dir auf der Spur
Ref.:
Wie ein Wolf in der Nacht, der auf der Lauer sitzt und wacht
Weil er spürt, dass noch was passiert
Wie ein Wolf in der Nacht, dem man die Beute wegschnappt
Hab ich geheult, sowie ein Wolf in der Nacht, in der Nacht
Im Nebel, steht noch der Verdacht
Ein Schleier der dich sanft bewacht
Ich hoffe so sehr, dass ich mir nur täusche
Vertrauen habe ich genug, doch die Kontrolle ist was mich beruhigt
Denn ich liebe dich nur und bleib dir auf der Spur
Ref.:
Wie ein Wolf in der Nacht, der auf der Lauer sitzt und wacht
Weil er spürt, dass noch was passiert
Wie ein Wolf in der Nacht, dem man die Beute wegschnappt
Hab ich geheult, sowie ein Wolf in der Nacht, in der Nacht
Wie ein Wolf in der Nacht
Ref.:
Wie ein Wolf in der Nacht, der auf der Lauer sitzt und wacht
Weil er spürt, dass noch was passiert
Wie ein Wolf in der Nacht, dem man die Beute wegschnappt
Hab ich geheult, sowie ein Wolf in der Nacht
Wie ein Wolf in der Nacht, dem man die Beute wegschnappt
Hab ich geheult, sowie ein Wolf in der Nacht
Wie ein Wolf in der Nacht, der auf der Lauer sitzt und wacht
Weil er spürt, dass noch was passiert
Wie ein Wolf in der Nacht, dem man die Beute wegschnappt
Hab ich geheult, sowie ein Wolf in der Nacht
Wie ein Wolf in der Nacht, dem man die Beute wegschnappt
Hab ich geheult, sowie ein Wolf in der Nacht

Как волк ночью (2008) (перевод)

Как волк в ночи
Как волк в ночи
Как волк в ночи
Как волк в ночи
Ссылка:
Как волк в ночи, который сидит в засаде и наблюдает
Потому что он чувствует, что происходит что-то еще
Как волк в ночи, чья добыча унесена
Я выл, как волк в ночи, в ночи
Я крадусь за тобой, я даже не знаю, откуда
У меня такое чувство, что есть кто-то еще
Мне не хватает доказательств, но я совершенно уверен, что чего-то не знаю
Но я знаю только одно, я иду по твоему следу
Ссылка:
Как волк в ночи, который сидит в засаде и наблюдает
Потому что он чувствует, что происходит что-то еще
Как волк в ночи, чья добыча унесена
Я выл, как волк в ночи, в ночи
В тумане еще есть подозрения
Завеса, которая нежно охраняет вас
Я так надеюсь, что я просто ошибаюсь
У меня достаточно доверия, но контроль - это то, что меня успокаивает
Потому что я просто люблю тебя и остаюсь на правильном пути
Ссылка:
Как волк в ночи, который сидит в засаде и наблюдает
Потому что он чувствует, что происходит что-то еще
Как волк в ночи, чья добыча унесена
Я выл, как волк в ночи, в ночи
Как волк в ночи
Ссылка:
Как волк в ночи, который сидит в засаде и наблюдает
Потому что он чувствует, что происходит что-то еще
Как волк в ночи, чья добыча унесена
Я выл, как волк в ночи
Как волк в ночи, чья добыча унесена
Я выл, как волк в ночи
Как волк в ночи, который сидит в засаде и наблюдает
Потому что он чувствует, что происходит что-то еще
Как волк в ночи, чья добыча унесена
Я выл, как волк в ночи
Как волк в ночи, чья добыча унесена
Я выл, как волк в ночи