Перевод текста песни Tornado - Jörg Bausch

Tornado (оригинал)

Siehst du den Sturm da vorne schon
Er kommt mit Vollgas auf uns zu
Und er ist noch stärker als je vorher
Schwarze Wolken über uns
Gleich wird es dunkel wie die Nacht
Ich bete nur, dass wir das jetzt noch überstehn
Ein Tornado
So stark wie 10
Hat es auf uns
Voll abgesehn
Ein Tornado
Doch er zieht vorbei
Es war nur ne Warnung
Für uns Zwei
Ein Tornado
Schau dir den Sturm von hinten an
Wir waren beide so nah dran
Er hätte uns wirklich fast erwischt
Blauer Himmel über uns
Die Sonne lacht uns ins Gesicht
Denn von dort oben kann sie schon was sehen
Und wir nicht
Ein Tornado
So stark wie 10
Hat es auf uns
Voll abgesehn
Ein Tornado
Doch er zieht vorbei
Es war nur ne Warnung
Für uns Zwei
Ein Tornado
So stark wie 10
Hat es auf uns
Voll abgesehn
Ein Tornado
Doch er zieht vorbei
Es war nur ne Warnung
Für uns zwei
Ein Tornado
Doch er zieht vorbei
Es war nur ne Warnung
Für uns Zwei
Ein Tornado

Торнадо (перевод)

Видишь бурю впереди?
Он идет к нам на полном газу
И он даже сильнее, чем когда-либо
Черные тучи над нами
Скоро будет темно, как ночь
Я просто молюсь, чтобы мы прошли через это сейчас
Торнадо
Сильный как 10
это на нас
Кроме того
Торнадо
Но он проходит
Это было просто предупреждение
Для нас
Торнадо
Посмотрите на бурю сзади
Мы оба были так близки
Он действительно почти получил нас
Голубое небо над нами
Солнце улыбается нам в лица
Потому что она может видеть что-то оттуда
И мы не
Торнадо
Сильный как 10
это на нас
Кроме того
Торнадо
Но он проходит
Это было просто предупреждение
Для нас
Торнадо
Сильный как 10
это на нас
Кроме того
Торнадо
Но он проходит
Это было просто предупреждение
Для нас
Торнадо
Но он проходит
Это было просто предупреждение
Для нас
Торнадо