Перевод текста песни Großes Kino - Jörg Bausch

Großes Kino (оригинал)

Du bist ganz anders, als all' die andern'
so intensiv war es noch nie vorher
es ist genauso wie im Film oder im Liebesroman
gesucht und gefunden und durch nichts zu verwunden
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
das fühle und spüre ich genau
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
mit Dir will ich unsterblich sein
Seit ich Dich kenne geht es mir gut
Merci mein Schatz, dass es Dich gibt
es ist genauso wie im Film oder im Liebesroman
gesucht und gefunden und durch nichts zu verwunden
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
das fühle und spüre ich genau
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
mit Dir will ich unsterblich sein
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
das fühle und spüre ich genau
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
mit Dir will ich unsterblich sein
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
das fühle und spüre ich genau
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
mit Dir will ich unsterblich sein

Большой кинотеатр (перевод)

Ты очень отличаешься от всех остальных
никогда еще не было так интенсивно
это как в кино или в любовном романе
искали и нашли и ничем не ранить
Что с нами будет большое кино,
Я чувствую и чувствую, что именно
Что с нами будет большое кино,
Я хочу быть бессмертным с тобой
С тех пор, как я знаю тебя, я был в порядке
Спасибо, моя дорогая, что ты есть
это как в кино или в любовном романе
искали и нашли и ничем не ранить
Что с нами будет большое кино,
Я чувствую и чувствую, что именно
Что с нами будет большое кино,
Я хочу быть бессмертным с тобой
Что с нами будет большое кино,
Я чувствую и чувствую, что именно
Что с нами будет большое кино,
Я хочу быть бессмертным с тобой
Что с нами будет большое кино,
Я чувствую и чувствую, что именно
Что с нами будет большое кино,
Я хочу быть бессмертным с тобой