Перевод текста песни Rollercoaster - Jonas Brothers

Rollercoaster (оригинал)

Nights, flying down the 10, nearly 2 AM
Happiness begins
Days lifted in a haze, we weren’t just a phase
We weren’t just pretend (Just pretend)
I remember low lows and high highs
We threw our hands up, palms out to the skies
It was fun when we were young and now we’re older
Those days when we were broke in California
We were up-and-down and barely made it over
But I’d go back and ride that roller coaster
It was fun when we were young and now we’re older
Those days that are the worst, they seem to glow now
We were up-and-down and barely made it over
But I’d go back and ride that roller coaster with you
Woo-ooh-ooh, woo-ooh
Woo-ooh-ooh (Oh, oh)
But I’d come back and ride that roller coaster
Faith led me to the clouds, reaching for the ground
'Cause life was upside down
Now everything has changed, we found better days
But I still hear the sound
I remember low lows and high highs
We threw our hands up, palms out to the skies
It was fun when we were young and now we’re older
Those days when we were broke in California
We were up-and-down and barely made it over
But I’d go back and ride that roller coaster
It was fun when we were young and now we’re older (Oh)
Those days that are the worst, they seem to glow now (Yeah)
We were up-and-down and barely made it over
But I’d go back and ride that roller coaster with you
Woo-ooh-ooh (Yeah, with you)
Woo-ooh (With you, with you)
Woo-ooh-ooh (Oh, oh)
But I’d come back and ride that roller coaster
It was fun when we were young and now we’re older (Oh)
Those days that are the worst, they seem to glow now (Yeah)
We were up-and-down and barely made it over
But I’d go back and ride that roller coaster
Nights, flying down the 10, nearly 2 AM
Happiness begins

Американские горки (перевод)

Ночи, летим по 10, почти 2 часа ночи.
Счастье начинается
Дни растворились в дымке, мы были не просто этапом
Мы не просто притворялись (Просто притворялись)
Я помню низкие минимумы и высокие максимумы
Мы вскинули руки, ладони к небу
Было весело, когда мы были молоды, а теперь мы старше
В те дни, когда мы разорились в Калифорнии
Мы были вверх и вниз и едва преодолели
Но я бы вернулся и покатался на этих американских горках
Было весело, когда мы были молоды, а теперь мы старше
Те дни, которые являются худшими, теперь они, кажется, светятся
Мы были вверх и вниз и едва преодолели
Но я бы вернулся и покатался с тобой на американских горках
У-у-у, у-у
Ву-у-у (о, о)
Но я бы вернулся и покатался на этих американских горках
Вера привела меня к облакам, достигнув земли
Потому что жизнь была с ног на голову
Теперь все изменилось, мы нашли лучшие дни
Но я все еще слышу звук
Я помню низкие минимумы и высокие максимумы
Мы вскинули руки, ладони к небу
Было весело, когда мы были молоды, а теперь мы старше
В те дни, когда мы разорились в Калифорнии
Мы были вверх и вниз и едва преодолели
Но я бы вернулся и покатался на этих американских горках
Было весело, когда мы были молоды, а теперь мы старше (О)
Те дни, которые являются худшими, теперь они, кажется, светятся (Да)
Мы были вверх и вниз и едва преодолели
Но я бы вернулся и покатался с тобой на американских горках
У-у-у (Да, с тобой)
У-у-у (с тобой, с тобой)
Ву-у-у (о, о)
Но я бы вернулся и покатался на этих американских горках
Было весело, когда мы были молоды, а теперь мы старше (О)
Те дни, которые являются худшими, теперь они, кажется, светятся (Да)
Мы были вверх и вниз и едва преодолели
Но я бы вернулся и покатался на этих американских горках
Ночи, летим по 10, почти 2 часа ночи.
Счастье начинается