Перевод текста песни Your Biggest Fan - Jonas Brothers, China Anne McClain

Your Biggest Fan - Jonas Brothers, China Anne McClain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Biggest Fan, исполнителя - Jonas Brothers. Песня из альбома «Братья Джонас», в жанре Музыка из сериалов
Дата выпуска: 19.07.2010
Лейбл звукозаписи: Walt Disney Records
Язык песни: Английский

Your Biggest Fan

(оригинал)

Твой самый большой фанат

(перевод на русский)
I never thought I would did itНикогда не думал, что я сделаю это,
Never thought I couldНикогда не думал, что смогу,
I did it like that, did it like thisЯ сделал это именно так, именно так.
Did it like everybody knowsСделал так, что все узнали,
That we got something real, shawtyЧто между нами нечто настоящее, малышка.
I know what I feelЯ знаю, что чувствую,
So shout it like thatИ хочу кричать об этом,
Shout it like thisКричать об этом.
Listen up, everybody knowsПослушай, все знают,
But you, here it goesИ ты, ты тоже сейчас узнаешь,
--
Cause I never really noticedПотому что я никогда по-настоящему не замечал,
Took a while for me to seeЭто заняло у меня много времени.
Playing back the momentsЯ прокручиваю в голове моменты
Now I'm starting to believeИ начинаю верить,
That you could be at the show and know everyoneЧто ты могла быть на выступлении и дать понять всем,
But it's you who makes me singЧто я пою лишь для тебя.
And I know where we are and I know who I amЯ знаю, где мы, и я знаю, кто я:
Baby, I'm your biggest fan, ohДетка, я твой самый большой фанат, о.
--
Every time you smile for meИз-за каждой твоей улыбки, адресованной мне,
Takes me a while to bring myself backЯ долго не могу спуститься на землю,
Cause you're all thatПотому что в этом вся ты.
And I just had to let you knowЯ должен сказать тебе,
I'm screaming out in the crowd for youЯ кричу в толпе, ища тебя.
I can be too loud but I don't careМожет это слишком громко, но мне все равно,
I let 'em all stareПускай смотрят,
I just want everyone to knowЯ хочу, чтобы все знали
The truth, it's only youПравду: всё только для тебя.
--
I never really noticedПотому что я никогда по-настоящему не замечал,
Took a while for me to seeЭто заняло у меня много времени.
Playing back the momentsЯ прокручиваю в голове моменты
Now I'm starting to believeИ начинаю верить,
That you could be at the show and know everyoneЧто ты могла быть на выступлении и дать понять всем,
But it's you who makes me singЧто я пою лишь для тебя.
And I know where we are and I know who I amЯ знаю, где мы, и я знаю, кто я:
Baby, I'm your biggest fanДетка, я твой самый большой фанат.
--
You showed up and you looked so classyТы появилась, выглядишь классно,
Made me think twice 'bout the way I was actingТы заставила меня дважды подумать о том, как я вёл себя.
You were real from the start of it allТы была искреннной с самого начала во всём,
Like a dream came to life, now I'm left in allБудто осуществившаяся мечта, теперь я счастлив.
Stars shine but your light is the brightestЗвёзды светят, но твой свет самый яркий,
Love flies but your love is the highestЛюбовь витает в воздухе, но твоя — выше всех.
You're so sweet that it drives me crazyТы такая милая, что сводишь меня с ума.
A summer like no other, you're my L.A. babyЛето не такое, как прежде, ты моя детка из Л.А.
--
I never really noticedПотому что я никогда по-настоящему не замечал,
Took a while for me to seeЭто заняло у меня много времени.
Playing back the momentsЯ прокручиваю в голове моменты
Now I'm starting to believeИ начинаю верить,
That you could be at the show and know everyoneЧто ты могла быть на выступлении и дать понять всем,
But it's you who makes me singЧто я пою лишь для тебя.
And I know where we are and I know who I amЯ знаю, где мы, и я знаю, кто я:
Baby, I'm your biggest fan, ohДетка, я твой самый большой фанат, о.
Baby, I'm your biggest fan, ohДетка, я твой самый большой фанат, о.
--
That you could be at the show and know everyoneЧто ты могла быть на выступлении и дать понять всем,
But it's you who makes me singЧто я пою лишь для тебя.
And I know where we are and I know who I amЯ знаю, где мы, и я знаю, кто я:
Baby, I'm your biggest fanДетка, я твой самый большой фанат.

Your Biggest Fan

(оригинал)
I never thought I would, did it
Never thought I could
I did it like that, did it like this
Did it like everybody knows
That we got something real, shawty
I know what I feel
So shout it like that
Shout it like this
Listen up, everybody knows
But you, here it goes
Cause I never really noticed
Took a while for me to see
Playing back the moments
Now I’m starting to believe
That you could be at the show and know everyone
But it’s you who makes me sing
And I know where we are and I know who I am
Baby, I’m your biggest fan, oh
Every time you smile for me
Takes me a while to bring myself back
Cause you’re all that
And I just had to let you know
I’m screaming out in the crowd for you
I can’t be too loud but I don’t care
I let 'em all stare
I just want everyone to know
The truth, it’s only you
I never really noticed
Took a while for me to see
Playing back the moments
Now I’m starting to believe
That you could be at the show and know everyone
But it’s you who makes me sing
And I know where we are and I know who I am
Baby, I’m your biggest fan
You showed up and you looked so classy
Made me think twice 'bout the way I was acting
You were real from the start of it all
Like a dream came to life, now I’m left in all
Stars shine but your light is the brightest
Love flies but your love is the highest
You’re so sweet that it drives me crazy
A summer like no other, you’re my L.A. baby
I never really noticed
Took a while for me to see
Playing back the moments
Now I’m starting to believe
That you could be at the show and know everyone
But it’s you who makes me sing
And I know where we are and I know who I am
Baby, I’m your biggest fan, oh
Baby, I’m your biggest fan, oh
That you could be at the show and know everyone
But it’s you who makes me sing
And I know where we are and I know who I am

Ваш Самый Большой Поклонник

(перевод)
Я никогда не думал, что буду, не так ли
Никогда не думал, что смогу
Я сделал это так, сделал это так
Сделал это, как все знают
Что у нас есть что-то настоящее, малышка
Я знаю, что чувствую
Так кричи так
Кричи так
Слушай, все знают
Но ты, вот оно
Потому что я никогда не замечал
Мне потребовалось время, чтобы увидеть
Воспроизведение моментов
Теперь я начинаю верить
Чтобы вы могли быть на шоу и знать всех
Но это ты заставляешь меня петь
И я знаю, где мы, и я знаю, кто я
Детка, я твой самый большой поклонник, о
Каждый раз, когда ты улыбаешься мне
Мне нужно время, чтобы вернуться
Потому что ты все это
И я просто должен был сообщить вам
Я кричу тебе в толпе
Я не могу быть слишком громким, но мне все равно
Я позволяю им всем смотреть
Я просто хочу, чтобы все знали
Правда, это только ты
я никогда не замечал
Мне потребовалось время, чтобы увидеть
Воспроизведение моментов
Теперь я начинаю верить
Чтобы вы могли быть на шоу и знать всех
Но это ты заставляешь меня петь
И я знаю, где мы, и я знаю, кто я
Детка, я твой самый большой поклонник
Вы пришли и выглядели так классно
Заставил меня дважды подумать о том, как я действовал
Ты был настоящим с самого начала
Как будто ожила мечта, теперь я остался во всем
Звезды сияют, но твой свет самый яркий
Любовь летит, но твоя любовь самая высокая
Ты такой милый, что это сводит меня с ума
Лето, как никакое другое, ты мой ребенок из Лос-Анджелеса
я никогда не замечал
Мне потребовалось время, чтобы увидеть
Воспроизведение моментов
Теперь я начинаю верить
Чтобы вы могли быть на шоу и знать всех
Но это ты заставляешь меня петь
И я знаю, где мы, и я знаю, кто я
Детка, я твой самый большой поклонник, о
Детка, я твой самый большой поклонник, о
Чтобы вы могли быть на шоу и знать всех
Но это ты заставляешь меня петь
И я знаю, где мы, и я знаю, кто я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sucker 2021
What's My Name ft. Thomas Doherty, Dylan Playfair, Disney 2017
Night Falls ft. Sofia Carson, Booboo Stewart, Cameron Boyce 2019
Leave Before You Love Me ft. Jonas Brothers 2021
It's Goin' Down ft. Sofia Carson, Cameron Boyce, Booboo Stewart 2017
Only Human 2021
X ft. Karol G 2020
One Kiss ft. Dove Cameron, China Anne McClain, Disney 2019
Dynamite 2011
L.A. Baby (Where Dreams Are Made Of) 2010
Burnin' Up 2021
Break This Down ft. Sofia Carson, Booboo Stewart, Cameron Boyce 2019
Calling All The Monsters 2011
I Believe 2021
Good Is the New Bad ft. Sofia Carson, China Anne McClain, Disney 2014
Who's In Your Head 2021
Doc McStuffins Theme Song 2013
Play My Music 2020
Unstoppable 2011
What A Man Gotta Do 2021

Тексты песен исполнителя: Jonas Brothers
Тексты песен исполнителя: China Anne McClain

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
She's so Divine 2007
Hard Times 2007
Thanks For The Information 2008
Sneakin' Out The Hospital 1998
Lies 2010
Don't Play Me ft. Jackboy 2022
F.T.G 2023
What Time Is It 2021
Non so darti torto ragazzino 2003