Перевод текста песни Invisible - Jonas Brothers

Invisible (оригинал)

I can feel you all around
In the silence I hear the sound
Of your footsteps on the ground
And my heart slows down
So now I'm

[Chorus:]
I'm waiting for the moonlight
So I can find you
In this perfect dream
Don't think that you can
Hide there in the shadows
Girl you're not invisible
You're all that I can see

Ohhh Oh yeah

Something's changing deep inside
All my hopes are comin' alive
As we're fading into the night
I can see your eyes
So I keep on

[Chorus:]
I'm waiting for the moonlight
So I can find you
In this perfect dream
Don't think that you can
Hide there in the shadows
Girl you're not invisible
You're all that I can

See in the darkness
Believe we can make this
All we wanted to be
We can stay here forever
Cause if we are together
Stuck in a fantasy
I don't want to leave

[Chorus: 2x]
And I'll keep waiting for the moonlight
So I can find you
In this perfect dream
Don't think that you can
Hide there in the shadows
Girl you're not invisible

Girl you're not invisible
Your all that I can see

And my heart slows down

Невидимка (перевод)

Я чувствую тебя во всем.
В тишине я слышу звук
Твоих шагов,
И мое сердце замирает.
Так что теперь я...

[Припев:]
Я жду, когда луна прольёт свой свет*,
Чтобы найти тебя
В этом прекрасном сне.
Не думай, что ты сможешь
Спрятаться в тени.
Девочка, ты не невидимка,
Ты — всё, что я вижу...

О-о-о, да...

Что-то меняется глубоко внутри,
Все мои надежды оживают,
Как только мы растворяемся в ночи.
Я могу видеть твои глаза,
И я продолжаю...

[Припев:]
Я жду, когда луна прольёт свой свет,
Чтобы найти тебя
В этом прекрасном сне.
Не думай, что ты сможешь
Спрятаться в тени.
Девочка, ты не невидимка,
Ты — всё, что я вижу...

Видеть в темноте.
Верю, что мы можем сделать
Все, что мы хотели.
Мы можем остаться здесь навсегда.
Потому что если мы вместе
Застряли в этой фантазии,
То я не хочу покидать ее.

[Припев: 2x]
Я продолжаю ждать, когда луна прольёт свой свет,
Чтобы найти тебя
В этом прекрасном сне.
Не думай, что ты сможешь
Спрятаться в тени.
Девочка, ты не невидимка,


Девочка ты не невидимка,