Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Things Will Never Be The Same, исполнителя - Jonas Brothers. Песня из альбома «Братья Джонас», в жанре Музыка из сериалов
Дата выпуска: 19.07.2010
Лейбл звукозаписи: Walt Disney Records
Язык песни: Английский
Things Will Never Be the Same(оригинал) | Ничто не останется прежним(перевод на русский) |
Try to fall asleep tonight | Пытаюсь уснуть этой ночью, |
I lay awake and dream of life | Лежу без сна и мечтаю о той жизни, |
When we thought we could make it | Когда мы думали, что можем преодолеть всё, |
Wasted all our time | Растрачивали наше время, |
But I wouldn't change | Но я бы не стал менять |
A single thing I know | Ничего из того, что знаю |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
We get closer and closer again | Мы становимся ближе и ближе друг к другу вновь, |
But we're falling apart | Но расстаемся, |
I'm losing you, losing a friend | Я теряю тебя, теряю друга, |
It's always over before we start | Всё заканчивается, не успев начаться, |
You're asking for love and I wish | Ты просишь любви, мне же хочется |
That it could be the way that it was | Чтобы всё было так, как было раньше, |
But it's over there's no one to blame | Но всё кончено, никто не виноват, |
It'll never be the same | Ничто не останется прежним |
- | - |
Two wrong don't make it right | Минус на минус не дает плюс, |
Too hard of a life | В жизни всё гораздо сложнее, |
Maybe we could've made it | Может, мы смогли бы справиться с этим, |
I've waited countless nights | Я ждал долгие ночи, |
In the end I'm a friend | В конце концов, я просто друг, |
But that's all I am to you | Я всего лишь друг для тебя |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
We get closer and closer again | Мы становимся ближе и ближе друг к другу вновь, |
But we're falling apart | Но расстаёмся, |
I'm losing you, losing a friend | Я теряю тебя, теряю друга, |
It's always over before we start | Всё заканчивается, не успев начаться, |
You're asking for love and I wish | Ты просишь любви, мне же хочется |
That it could be the way that it was | Чтобы всё было так, как было раньше, |
I believed you but it's easy to see | Я верил тебе, но легко увидеть, |
That it's over there's no one to blame | Что все кончено и некого винить, |
But it'll never be the same | Ничто не останется прежним, |
No it'll never be the same | Нет, ничто не останется прежним, |
No it'll never be the same | Нет, ничто не останется прежним |
- | - |
It's over there's no one to blame | Всё кончено и в этом никто не виноват, |
It'll never be the same | Ничто не останется прежним |
(x4) |
Things Will Never Be The Same(оригинал) |
Try to fall asleep tonight |
I lay awake and dream of life |
When we thought we could make it |
Wasted all our time |
But I wouldn’t change |
A single thing I know |
We get closer and closer again |
But we’re falling apart |
I’m losing, you’re losing a friend |
It’s always over before we start |
You’re asking for love and I wish |
That it could be the way that it was |
But it’s over, there’s no one to blame |
It’ll never be the same |
Two wrong don’t make it right |
Too hearts are on the line |
Maybe we could’ve made it |
I’ve waited countless nights |
In the end I’m a friend |
But that’s all I am to you |
No it’ll never be the same |
No it’ll never be the same |
No it’ll never be the same |
It’s over there’s no one to blame |
It’ll never be the same |
Все Уже Никогда Не Будет Прежним(перевод) |
Попробуй сегодня заснуть |
Я не сплю и мечтаю о жизни |
Когда мы думали, что сможем это сделать |
Впустую все наше время |
Но я бы не стал менять |
Единственная вещь, которую я знаю |
Мы снова и снова приближаемся |
Но мы разваливаемся |
Я теряю, ты теряешь друга |
Это всегда заканчивается, прежде чем мы начинаем |
Ты просишь любви, и я желаю |
Что это может быть так, как это было |
Но все кончено, некого винить |
Это никогда не будет прежним |
Две ошибки не делают это правильно |
Слишком сердца на линии |
Может быть, мы могли бы сделать это |
Я ждал бессчетное количество ночей |
В конце концов, я друг |
Но это все, что я для тебя |
Нет, это никогда не будет прежним |
Нет, это никогда не будет прежним |
Нет, это никогда не будет прежним |
Все кончено, некого винить |
Это никогда не будет прежним |