Перевод текста песни Live To Party - Jonas Brothers

Live To Party (оригинал)

Yeah!
Hey!
Hey!
Hey!
I was sittin’at home watching TV all alone
So tired of re-runs, I’ve memorized this show
So I pick up the phone and call everyone I know
Said there’s gonna be a party, hit the music here we go We’re gonna live to party, gotta bust your move
Everyone’s in the groove
Tell the DJ to play my song
Are you ready to rock 'n roll?
Hey!
Hey!
Hey!
We were out on the floor and we danced the night away
And she looked at her watch and said that it was late
And she pulled me aside and said she couldn’t stay
(I really gotta go!)
But I begged her for one more song
Let the music play!
We’re gonna live to party, gotta bust your move
Everyone’s in the groove
Tell the DJ to play my song
Are you ready to rock 'n roll?
Hey!
Hey!
Hey!
I drove her home and she whispered in my ear
Party doesn’t have to end, we can dance here
Live to party, gotta bust your move
Everybody’s in the groove
Tell the DJ to play our song
Are you ready to rock 'n roll?
Gonna live to party, gotta bust your move
Everyone’s in the groove
Tell the DJ to play out song
Are you ready to rock 'n roll?
LIVE!
TO!
PARTY!

Live To Party (перевод)

Ага!
Привет!
Привет!
Привет!
Я сидел дома и смотрел телевизор в полном одиночестве
Я так устал от повторов, что запомнил это шоу
Поэтому я беру трубку и звоню всем, кого знаю.
Сказал, что будет вечеринка, включите музыку, мы идем Мы собираемся жить на вечеринке, нужно разбить ваш ход
Все в ритме
Скажи диджею поставить мою песню
Вы готовы к рок-н-роллу?
Привет!
Привет!
Привет!
Мы были на полу и танцевали всю ночь напролет
И она посмотрела на часы и сказала, что уже поздно
И она отвела меня в сторону и сказала, что не может остаться
(Мне действительно нужно идти!)
Но я умолял ее еще одну песню
Пусть играет музыка!
Мы собираемся жить, чтобы веселиться, нужно срывать твой ход
Все в ритме
Скажи диджею поставить мою песню
Вы готовы к рок-н-роллу?
Привет!
Привет!
Привет!
Я отвез ее домой, и она прошептала мне на ухо
Вечеринка не должна заканчиваться, мы можем танцевать здесь
Жить на вечеринке, нужно разбить свой ход
Все в ритме
Скажи ди-джею, чтобы он поставил нашу песню.
Вы готовы к рок-н-роллу?
Собираюсь жить на вечеринке, должен сорвать свой ход
Все в ритме
Попросите ди-джея сыграть песню
Вы готовы к рок-н-роллу?
ЖИТЬ!
К!
ВЕЧЕРИНКА!