Перевод текста песни Sucker - Jonas Brothers

Sucker - Jonas Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sucker, исполнителя - Jonas Brothers.
Дата выпуска: 28.10.2021
Язык песни: Английский

Sucker

(оригинал)

Помешан на тебе

(перевод на русский)
[Verse 1: Nick Jonas][Куплет 1: Nick Jonas]
We go togetherМы подходим друг другу,
Better than birds of a feather, you and meМы два сапога пара.
We change the weather, yeahМы меняем погоду, да,
I'm feeling heat in December when you're 'round meМне жарко в декабре, когда ты рядом.
--
[Pre-Chorus: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas][Распевка: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
I've been dancing on top of cars and stumbling out of barsЯ танцевал на крышах машин и, спотыкаясь, вываливался из баров,
I follow you through the dark, can't get enoughЯ бы пошёл за тобой не глядя, мне всегда мало.
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brainТы моя боль и моё лекарство, татуировкой отпечаталась в моём мозгу.
And, baby, you know it's obviousИ детка, ты знаешь, это очевидно:
--
[Chorus: Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas][Припев: Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas]
I'm a sucker for youЯ помешан на тебе,
You say the word and I'll go anywhere blindlyОдно твоё слово — и я пойду куда угодно.
I'm a sucker for you, yeahЯ помешан на тебе, да.
Any road you take, you know that you'll find meКакой бы дорогой ты ни пошла, знай, там ты найдёшь меня.
I am a sucker for all the subliminal thingsЯ тащусь от всего неосознаваемого,
No one knows about you (About you), about you (About you)Чего никто не знает о тебе .
And you're making the typical me break my typical rulesИ ты заставляешь обычного меня нарушать привычные для меня правила.
It's true, I'm a sucker for you, yeahЭто правда, я помешан на тебе, да!
--
[Verse 2: Nick Jonas][Куплет 2: Nick Jonas]
Don't complicate it (Yeah)Не усложняй ,
'Cause I know you and you know everything about meПотому что я знаю тебя, а ты знаешь всё обо мне.
I can't remember (Yeah) all of the nightsЯ не помню все наши ночи,
I don't remember when you're 'round me (Oh, yeah, yeah)Я не помню, когда ты рядом со мной .
--
[Pre-Chorus: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas][Распевка: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
I've been dancing on top of cars and stumbling out of barsЯ танцевал на крышах машин и, спотыкаясь, вываливался из баров,
I follow you through the dark, can't get enoughЯ бы пошёл за тобой не глядя, мне всегда мало.
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brainТы моя боль и моё лекарство, татуировкой отпечаталась в моём мозгу.
And, baby, you know it's obviousИ детка, ты знаешь, это очевидно:
--
[Chorus: Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas][Припев: Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas]
I'm a sucker for youЯ помешан на тебе,
You say the word and I'll go anywhere blindlyОдно твоё слово — и я пойду куда угодно.
I'm a sucker for you, yeahЯ помешан на тебе, да.
Any road you take, you know that you'll find meКакой бы дорогой ты ни пошла, знай, там ты найдёшь меня.
I am a sucker for all the subliminal thingsЯ тащусь от всего неосознаваемого,
No one knows about you (About you), about you (About you)Чего никто не знает о тебе .
And you're making the typical me break my typical rulesИ ты заставляешь обычного меня нарушать привычные для меня правила.
It's true, I'm a sucker for you, yeahЭто правда, я помешан на тебе, да!
--
[Pre-Chorus: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas][Распевка: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
(I'm a sucker for you)
I've been dancing on top of cars and stumbling out of barsЯ танцевал на крышах машин и, спотыкаясь, вываливался из баров,
I follow you through the dark, can't get enoughЯ бы пошёл за тобой не глядя, мне всегда мало.
You're the medicine and the pain, the tattoo inside my brainТы моя боль и моё лекарство, татуировкой отпечаталась в моём мозгу.
And, baby, you know it's obviousИ детка, ты знаешь, это очевидно:
--
[Chorus: Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas][Припев: Nick Jonas, Nick Jonas & Joe Jonas]
I'm a sucker for you, yeahЯ помешан на тебе, да,
You say the word and I'll go anywhere blindlyОдно твоё слово — и я пойду куда угодно.
I'm a sucker for you, yeahЯ помешан на тебе, да.
Any road you take, you know that you'll find meКакой бы дорогой ты ни пошла, знай, там ты найдёшь меня.
I am a sucker for all the subliminal thingsЯ тащусь от всего неосознаваемого,
No one knows about you (About you), about you (About you)Чего никто не знает о тебе .
And you're making the typical me break my typical rulesИ ты заставляешь обычного меня нарушать привычные для меня правила.
It's true, I'm a sucker for youЭто правда, я помешан на тебе,
I'm a sucker for youЯ помешан на тебе.

Sucker

(оригинал)
We go together
Better than birds of a feather, you and me
We change the weather, yeah
I'm feeling heat in December when you 'round me
I've been dancin' on top of cars
And stumblin' out of bars
I follow you through the dark
Can't get enough
You're the medicine and the pain
The tattoo inside my brain
And baby, you know it's obvious
I'm a sucker for you
Say the word and I'll go anywhere blindly
I'm a sucker for you, yeah
Any road you take you know that you'll find me
I'm a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (About you)
About you (About you)
And you're making the typical me
Break my typical rules
It's true, I'm a sucker for you
Yeah
Don't complicate it, yeah
'Cause I know you and you know everything about me
I can't remember
All of the nights I don't remember when you're 'round me
I've been dancin' on top of cars
And stumblin' out of bars
I follow you through the dark
Can't get enough
You're the medicine and the pain
The tattoo inside my brain
And baby, you know it's obvious
I'm a sucker for you
Say the word and I'll go anywhere blindly
I'm a sucker for you, ooh yeah
Any road you take you know that you'll find me
I'm a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (About you)
About you (About you)
And you're making the typical me
Break my typical rules
It's true, I'm a sucker for you
Yeah
(I'm a sucker for you)
I've been dancin' on top of cars
And stumblin' out of bars
I follow you through the dark
Can't get enough
You're the medicine and the pain
The tattoo inside my brain
And baby, you know it's obvious
I'm a sucker for you
Say the word and I'll go anywhere blindly
I'm a sucker for you, ooh yeah
Any road you take you know that you'll find me
I'm a sucker for all the subliminal things
No one knows about you (About you)
About you (About you)
And you're making the typical me
Break my typical rules
It's true, I'm a sucker for you
I'm a sucker for you

Сосунок

(перевод)
Мы идем вместе
Лучше, чем птицы одного поля, ты и я
Мы меняем погоду, да
Мне жарко в декабре, когда ты рядом со мной.
Я танцевал на машинах
И спотыкаясь из баров
Я следую за тобой сквозь тьму
Не могу получить достаточно
Ты лекарство и боль
Татуировка внутри моего мозга
И, детка, ты знаешь, это очевидно
я лох для тебя
Скажи слово, и я пойду куда угодно вслепую
Я лох для тебя, да
По любой дороге, по которой ты идешь, ты знаешь, что найдешь меня.
Я любитель всех подсознательных вещей
Никто не знает о тебе (о тебе)
О тебе (О тебе)
И ты делаешь меня типичным
Нарушь мои типичные правила
Это правда, я лох для тебя
Ага
Не усложняй, да
Потому что я знаю тебя, и ты знаешь обо мне все.
я не могу вспомнить
Все ночи я не помню, когда ты рядом со мной.
Я танцевал на машинах
И спотыкаясь из баров
Я следую за тобой сквозь тьму
Не могу получить достаточно
Ты лекарство и боль
Татуировка внутри моего мозга
И, детка, ты знаешь, это очевидно
я лох для тебя
Скажи слово, и я пойду куда угодно вслепую
Я лох для тебя, о да
По любой дороге, по которой ты идешь, ты знаешь, что найдешь меня.
Я любитель всех подсознательных вещей
Никто не знает о тебе (о тебе)
О тебе (О тебе)
И ты делаешь меня типичным
Нарушь мои типичные правила
Это правда, я лох для тебя
Ага
(Я лох для тебя)
Я танцевал на машинах
И спотыкаясь из баров
Я следую за тобой сквозь тьму
Не могу получить достаточно
Ты лекарство и боль
Татуировка внутри моего мозга
И, детка, ты знаешь, это очевидно
я лох для тебя
Скажи слово, и я пойду куда угодно вслепую
Я лох для тебя, о да
По любой дороге, по которой ты идешь, ты знаешь, что найдешь меня.
Я любитель всех подсознательных вещей
Никто не знает о тебе (о тебе)
О тебе (О тебе)
И ты делаешь меня типичным
Нарушь мои типичные правила
Это правда, я лох для тебя
я лох для тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Leave Before You Love Me ft. Jonas Brothers 2021
X ft. Karol G 2020
Only Human 2021
What A Man Gotta Do 2021
Burnin' Up 2021
Who's In Your Head 2021
L.A. Baby (Where Dreams Are Made Of) 2010
I Believe 2021
Play My Music 2020
Hey You 2010
Things Will Never Be The Same 2010
Live To Party 2008
Hesitate 2019
S.O.S. 2021
Mercy 2021
Cool 2021
Like It's Christmas 2019
Before The Storm ft. Miley Cyrus 2008
Remember This 2021
Don't Throw it Away 2019

Тексты песен исполнителя: Jonas Brothers