Перевод текста песни Hey You - Jonas Brothers

Hey You - Jonas Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hey You, исполнителя - Jonas Brothers. Песня из альбома «Братья Джонас», в жанре Музыка из сериалов
Дата выпуска: 19.07.2010
Лейбл звукозаписи: Walt Disney Records
Язык песни: Английский

Hey You

(оригинал)

Эй, ты

(перевод на русский)
Mic checkПроверка микрофона,
Can you hear me?Ты слышишь меня?
Gotta know if I'm coming in clearlyХочу знать, слышишь ли ты меня четко.
Static through the speakersПомехи в динамиках.
In a second, your heart will be fearlessЧерез секунду твою сердце перестанет бояться,
Taken for grantedНо только при условии,
Right now, you can't stand itЧто прямо сейчас ты не выдержишь
Break downИ сломаешься.
It's a showdownСейчас я раскрою карты,
Got to scream it outloudХочу громко крикнуть,
--
'Cause I'm not fakin'Потому что я не притворяюсь,
Girl, I'm just sayin'Детка, я всего лишь говорю:
--
Hey you, hey youЭй, ты, эй, ты
Never ready for something newНикогда не готова к чему-то новому.
Hey you, hey youЭй, ты, эй, ты,
Now you're feeling like I doСейчас ты чувствуешь то же, что и я.
Come on, shawtyДавай, детка,
Let's leave the past behind usОставим прошлое позади.
Come on, shout it outДавай, крикни громко:
Hey youЭй, ты!
--
Not open to suggestionsНе открыта для предложений.
I'm dreaming of you and me dancingЯ представляю в мечтах, как мы с тобой танцуем,
No one's interferin'И никто нам не мешает.
Gotta do it ourselvesМы должны сделать все сами,
We don't need 'emВедь мы ни в ком не нуждаемся.
Long as we're togetherПока мы вместе,
We won't want anybody else, babyНикто нам будет нам нужен.
Tell me if you're readyСкажи мне, если готова,
'Cause tonight you will seeПотому что сегодня ночью ты увидишь,
--
That I'm not fakin'Что я не притворяюсь,
Girl, I'm just sayin'Детка, я всего лишь говорю:
--
Hey you, hey youЭй, ты, эй, ты
Never ready for something newНикогда не готова к чему-то новому.
Hey you, hey youЭй, ты, эй, ты,
Now you're feeling like I doСейчас ты чувствуешь то же, что и я.
Come on, shawtyДавай, детка,
Let's leave the past behind usОставим прошлое позади.
Come on, shout it outДавай, крикни громко:
Hey youЭй, ты!
--
You doubted meТы сомневалась во мне,
And you trusted meИ ты доверяла мне,
And I made you seeА я заставил тебя увидеть,
How to find your reliefКак найти утешение.
I don't know what to sayЯ не знаю, что сказать.
Get on your wayВстань на свой путь,
I gotta hear you screamЯ хочу слышать, как ты крикнешь:
--
Hey you, hey youЭй, ты, эй, ты
Now I'm ready for something newНикогда не готова к чему-то новому.
Hey you, hey youЭй, ты, эй, ты,
Now you're feeling like I doСейчас ты чувствуешь то же, что и я.
Come on, shout itДавай, крикни:
Let's leave the past behind usОставим прошлое позади.
Come on, shout it outДавай, крикни громко:
Hey youЭй, ты!
--
Hey you, hey youЭй, ты, эй, ты
Now we're ready for something newНикогда не готова к чему-то новому.
Hey you, hey youЭй, ты, эй, ты,
Now you're feeling like I doСейчас ты чувствуешь то же, что и я.
Come on, shout itДавай, крикни:
Let's leave the past behind usОставим прошлое позади.
Come on, shout it outДавай, крикни громко:
Hey youЭй, ты!
--

Hey You

(оригинал)
Mic check
Can you hear me?
Gotta know if I’m coming in clearly
Static through the speakers
In a second, your heart will be fearless
Taken for granted
Right now, you can’t stand it Break down
It’s a show down
Got to scream it outloud
'Cause I’m not fakin'
Girl, I’m just sayin'
Hey you, hey you
Now we’re into something new
Hey you, hey you
Now you’re feeling like I do Come on, shawty
Let’s leave the past behind us Come on, shout it out
Hey you
Not open to suggestions
I’m dreaming of you and me dancing
No one’s interferin'
Gotta do it ourselves
We don’t need 'em
Long as we’re together
We won’t want anybody else, baby
Tell me if you’re ready
'Cause tonight you will see
That I’m not fakin'
Girl, I’m just sayin'
Hey you, hey you
Now we’re into something new
Hey you, hey you
Now you’re feeling like I do Come on, shawty
Let’s leave the past behind us Come on, shout it out
Hey you
You doubted me And you trusted me And I made you see
How to find your relief
I don’t know what to say
Get on your way
I gotta hear you scream
Hey you, hey you
Now we’re into something new
Hey you, hey you
Now you’re feeling like I do Come on, shout it Let’s leave the past behind us Come on, shout it out
Hey you
Hey you, hey you
Now we’re into something new
Hey you, hey you
Now you’re feeling like I do Come on, shout it Let’s leave the past behind us Come on, shout it out
Hey you

Эй Ты

(перевод)
Проверка микрофона
Вы слышите меня?
Должен знать, вхожу ли я ясно
Статика через динамики
Через секунду твое сердце будет бесстрашным
Само собой разумеющимся
Прямо сейчас ты не можешь этого вынести
Это шоу вниз
Надо кричать вслух
Потому что я не притворяюсь
Девушка, я просто говорю
Эй ты, эй ты
Теперь мы в чем-то новом
Эй ты, эй ты
Теперь ты чувствуешь, что я давай, малышка
Давай оставим прошлое позади. Давай, кричи об этом
Эй, ты
Не открыт для предложений
Я мечтаю о том, чтобы ты и я танцевали
Никто не мешает
Должны сделать это сами
Нам они не нужны
Пока мы вместе
Мы не хотим никого другого, детка
Скажи мне, если ты готов
Потому что сегодня ты увидишь
Что я не притворяюсь
Девушка, я просто говорю
Эй ты, эй ты
Теперь мы в чем-то новом
Эй ты, эй ты
Теперь ты чувствуешь, что я давай, малышка
Давай оставим прошлое позади. Давай, кричи об этом
Эй, ты
Ты сомневался во мне, и ты доверял мне, и я заставил тебя увидеть
Как найти облегчение
Я не знаю, что сказать
В путь
Я должен услышать, как ты кричишь
Эй ты, эй ты
Теперь мы в чем-то новом
Эй ты, эй ты
Теперь ты чувствуешь, что я делаю Давай, кричи Давай оставим прошлое позади Давай, кричи
Эй, ты
Эй ты, эй ты
Теперь мы в чем-то новом
Эй ты, эй ты
Теперь ты чувствуешь, что я делаю Давай, кричи Давай оставим прошлое позади Давай, кричи
Эй, ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Leave Before You Love Me ft. Jonas Brothers 2021
Sucker 2021
X ft. Karol G 2020
Only Human 2021
What A Man Gotta Do 2021
Burnin' Up 2021
Who's In Your Head 2021
L.A. Baby (Where Dreams Are Made Of) 2010
I Believe 2021
Play My Music 2020
Things Will Never Be The Same 2010
Live To Party 2008
Hesitate 2019
S.O.S. 2021
Mercy 2021
Cool 2021
Like It's Christmas 2019
Before The Storm ft. Miley Cyrus 2008
Remember This 2021
Don't Throw it Away 2019

Тексты песен исполнителя: Jonas Brothers