Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни S.O.S., исполнителя - Jonas Brothers. Дата выпуска: 28.10.2021
Язык песни: Английский
S.O.S.(оригинал) | S.O.S.(перевод на русский) |
| Told you I made dinner plans | Я сказал тебе, что у меня есть планы на обед |
| For you and me and no one else | Для тебя и меня и больше никого, |
| That don't include your crazy friends | Это означает: никаких сумасшедших друзей. |
| Well I'm done | С меня хватит |
| With awkward situation's | Пустых бесед |
| Empty conversations | Неловкой ситуации.... |
| - | - |
| Oohh This is an S.O.S. | Это сигнал S.O.S. |
| Don't wanna second guess | Не хочу пересматривать своё решение, |
| This is the bottom line | Это линия предела, |
| It's true | Это правда. |
| I gave my all for you | Я все тебе отдал, |
| Now my heart's in two | Теперь мое сердце разделено надвое, |
| And I can't find the other half | И я не могу найти вторую половину. |
| It's like I'm walking on broken glass | Такое чувство, будто иду по осколкам стекла, |
| Better believe I bled | Лучше поверь, я истекаю кровью. |
| It's a call I'll never get | Но этого звонка от тебя никогда не будет.... |
| - | - |
| So this is where the story ends | Так вот где кончается история |
| A conversation on IM | Разговор по Instant Messaging - |
| Well I'm done with texting | С меня хватит переписки! |
| Sorry for the miscommunication | Извини за отсутствие контакта... |
| - | - |
| Oohh This is an S.O.S. | Это сигнал S.O.S. |
| Don't wanna second guess | Не хочу пересматривать своё решение, |
| This is the bottom line | Это линия предела, |
| It's true | Это правда. |
| I gave my all for you | Я все тебе отдал, |
| Now my heart's in two | Теперь мое сердце разделено надвое, |
| And I can't find the other half | И я не могу найти вторую половину. |
| It's like I'm walking on broken glass | Такое чувство, будто иду по осколкам стекла, |
| Better believe I bled | Лучше поверь, я истекаю кровью. |
| It's a call I'll never get | Но этого звонка от тебя никогда не будет.... |
| - | - |
| Next time I see you | В следующий раз, когда увижу тебя, |
| I'm giving you a high five | Я дам тебе только пять, |
| Cuz hugs are overrated | Потому что объятия — для отношений иного уровня: |
| Just FYI | Это так, к сведению*... |
| - | - |
| Oohh This is an S.O.S. | Это сигнал S.O.S. |
| Don't wanna second guess | Не хочу пересматривать своё решение, |
| This is the bottom line | Это линия предела, |
| It's true | Это правда. |
| I gave my all for you | Я все тебе отдал, |
| now my heart's in two | Теперь мое сердце разделено надвое, |
| Oohh This is an S.O.S. | Это сигнал S.O.S. |
| - | - |
| Don't wanna second guess | Не хочу пересматривать своё решение, |
| This is the bottom line | Это линия предела, |
| It's you | Это всё ты... |
| I gave my all for you | Я всё тебе отдал. |
| now my heart's in two | Теперь мое сердце разделено надвое, |
| And I can't find the other half | И я не могу найти вторую половину. |
| It's like I'm walking on broken glass | Такое чувство, будто иду по осколкам стекла, |
| better believe I bled | Лучше поверь, я истекаю кровью. |
| It's a call I'll never get | Но этого звонка от тебя никогда не будет.... |
| - | - |
S.O.S.(оригинал) |
| Told you I made dinner plans |
| For you and me and no one else |
| That don’t include your crazy friends |
| Well I’m done |
| With awkward situations |
| Empty conversations |
| This is an S.O.S |
| Don’t want a second guess |
| This is the bottom line |
| It’s true |
| I gave my all for you |
| Now my heart’s in two |
| And I can’t find the other half |
| It’s like I’m walking on broken glass |
| Better believe I bled |
| It’s a call I’ll never get |
| So this is where the story ends |
| A conversation on IM |
| Well I’m done |
| With texting |
| Sorry for the miscommunication |
| This is an S.O.S |
| Don’t want a second guess |
| This is the bottom line |
| It’s true |
| I gave my all for you |
| Now my heart’s in two |
| And I can’t find the other half |
| It’s like I’m walking on broken glass |
| Better believe I bled |
| It’s a call I’ll never get |
| Next time I see you |
| I’m giving you a high five |
| Cuz' hugs are overrated just FYI |
| Ooh |
| This is an S.O.S |
| Don’t want a second guess |
| This is the bottom line |
| It’s true |
| I gave my all for you |
| Now my heart’s in two |
| (Now my heart’s in two) |
| This is an S.O.S |
| Don’t want a second guess |
| This is the bottom line |
| It’s true |
| I gave my all for you |
| Now my heart’s in two |
| And I can’t find the other half |
| It’s like I’m walking on broken glass |
| Better believe I bled |
| It’s a call I’ll never get |
| (перевод) |
| Сказал тебе, что я сделал планы на ужин |
| Для нас с тобой и больше ни для кого |
| Это не считая твоих сумасшедших друзей |
| Ну, я сделал |
| С неловкими ситуациями |
| Пустые разговоры |
| Это S.O.S. |
| Не хочу второго предположения |
| Это суть |
| Это верно |
| Я отдал все для тебя |
| Теперь мое сердце в двух |
| И я не могу найти другую половину |
| Как будто я иду по разбитому стеклу |
| Лучше поверь, я истекал кровью |
| Это звонок, которого я никогда не получу |
| Итак, вот где история заканчивается |
| Разговор в чате |
| Ну, я сделал |
| С текстовыми сообщениями |
| Извините за недопонимание |
| Это S.O.S. |
| Не хочу второго предположения |
| Это суть |
| Это верно |
| Я отдал все для тебя |
| Теперь мое сердце в двух |
| И я не могу найти другую половину |
| Как будто я иду по разбитому стеклу |
| Лучше поверь, я истекал кровью |
| Это звонок, которого я никогда не получу |
| В следующий раз, когда я увижу тебя |
| Я даю вам пять |
| Потому что объятия переоценены, просто к вашему сведению |
| Ох |
| Это S.O.S. |
| Не хочу второго предположения |
| Это суть |
| Это верно |
| Я отдал все для тебя |
| Теперь мое сердце в двух |
| (Теперь мое сердце разбито на два) |
| Это S.O.S. |
| Не хочу второго предположения |
| Это суть |
| Это верно |
| Я отдал все для тебя |
| Теперь мое сердце в двух |
| И я не могу найти другую половину |
| Как будто я иду по разбитому стеклу |
| Лучше поверь, я истекал кровью |
| Это звонок, которого я никогда не получу |