Перевод текста песни Remember This - Jonas Brothers

Remember This (оригинал)

Used to pray for a moment just like this
There’s a fire in your eyes I can’t resist
Baby, we’re gonna wanna remember this
Baby, we’re gonna wanna remember this
I can taste the forever on your lips
There’s a lifetime living inside that kiss
Baby, we’re gonna wanna remember this
Baby, we’re gonna wanna remember this
We ain’t getting any younger
To be honest I don’t care
I’m not trying to live forever
I’m just trying to be right here
This I know
Only now it’s all we got
This I know
Just one more dance
Two more drinks
It’ll go by fast
So don’t you blink
Used to pray for a moment just like this
There’s a fire in your eyes I can’t resist
Baby, we’re gonna wanna remember this
Baby, we’re gonna wanna remember this
I can taste the forever on your lips
There’s a lifetime living inside that kiss
Baby, we’re gonna wanna remember this
Baby, we’re gonna wanna remember this
Life moves a little faster
Every second I’m with you
Didn’t know what I was after
Until I found it all in you
This I know
If tonight is all we got
Then don’t let go, yeah yeah
Just one more dance
Two more drinks
It’ll go by fast
So don’t you blink
Used to pray for a moment just like this
There’s a fire in your eyes I can’t resist
Baby, we’re gonna wanna remember this
Baby, we’re gonna wanna remember this
I can taste the forever on your lips
There’s a lifetime living inside that kiss
Baby, we’re gonna wanna remember this
Baby, we’re gonna wanna remember this
Remember, remember, remember
Wanna remember, remember, remember
Wanna remember, remember, remember
Baby, we’re gonna wanna remember this
Baby, we’re gonna wanna remember this
Used to pray for a moment just like this
There’s a fire in your eyes I can’t resist
Baby, we’re gonna wanna remember this
You know it’s true
Baby, we’re gonna wanna remember this
(Yeah, yeah oh)
Used to pray for a moment just like this
There’s a fire in your eyes I can’t resist
Baby, we’re gonna wanna remember this
Baby, we’re gonna wanna remember this
I can taste the forever on your lips (On your lips, yeah yeah)
There’s a lifetime living inside that kiss
Baby, we’re gonna wanna remember this (Remember this, yeah)
Baby, we’re gonna wanna remember this
Remember, remember, remember
Wanna remember, remember, remember
I wanna remember, remember, remember
Baby, we’re gonna wanna remember this
Baby, we’re gonna wanna remember this, yeah

Remember This (перевод)

Раньше молился на мгновение так же, как это
В твоих глазах огонь, я не могу сопротивляться
Детка, мы хотим запомнить это
Детка, мы хотим запомнить это
Я могу попробовать вечность на твоих губах
В этом поцелуе живет целая жизнь
Детка, мы хотим запомнить это
Детка, мы хотим запомнить это
Мы не становимся моложе
Честно говоря, мне все равно
Я не пытаюсь жить вечно
Я просто пытаюсь быть здесь
Это я знаю
Только теперь это все, что у нас есть
Это я знаю
Просто еще один танец
Еще два напитка
Это пройдет быстро
Так что не моргай
Раньше молился на мгновение так же, как это
В твоих глазах огонь, я не могу сопротивляться
Детка, мы хотим запомнить это
Детка, мы хотим запомнить это
Я могу попробовать вечность на твоих губах
В этом поцелуе живет целая жизнь
Детка, мы хотим запомнить это
Детка, мы хотим запомнить это
Жизнь движется немного быстрее
Каждую секунду я с тобой
Не знал, что мне нужно
Пока я не нашел все это в тебе
Это я знаю
Если сегодня все, что у нас есть
Тогда не отпускай, да, да
Просто еще один танец
Еще два напитка
Это пройдет быстро
Так что не моргай
Раньше молился на мгновение так же, как это
В твоих глазах огонь, я не могу сопротивляться
Детка, мы хотим запомнить это
Детка, мы хотим запомнить это
Я могу попробовать вечность на твоих губах
В этом поцелуе живет целая жизнь
Детка, мы хотим запомнить это
Детка, мы хотим запомнить это
Помни, помни, помни
Хочешь помнить, помнить, помнить
Хочешь помнить, помнить, помнить
Детка, мы хотим запомнить это
Детка, мы хотим запомнить это
Раньше молился на мгновение так же, как это
В твоих глазах огонь, я не могу сопротивляться
Детка, мы хотим запомнить это
Ты знаешь, что это правда
Детка, мы хотим запомнить это
(Да, да, о)
Раньше молился на мгновение так же, как это
В твоих глазах огонь, я не могу сопротивляться
Детка, мы хотим запомнить это
Детка, мы хотим запомнить это
Я чувствую вечность на твоих губах (На твоих губах, да, да)
В этом поцелуе живет целая жизнь
Детка, мы хотим запомнить это (Помни это, да)
Детка, мы хотим запомнить это
Помни, помни, помни
Хочешь помнить, помнить, помнить
Я хочу помнить, помнить, помнить
Детка, мы хотим запомнить это
Детка, мы хотим запомнить это, да