Перевод текста песни Critical - Jonas Brothers

Critical - Jonas Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Critical, исполнителя - Jonas Brothers. Песня из альбома «Братья Джонас», в жанре Музыка из сериалов
Дата выпуска: 19.07.2010
Лейбл звукозаписи: Walt Disney Records
Язык песни: Английский

Critical

(оригинал)

Критически

(перевод на русский)
Here's a storm coming upНадвигается буря,
And I gotta prepare myselfИ я должен подготовиться,
'Cause this feeling is getting stronger everydayПотому что это чувство становится сильнее с каждым днем.
Something's creeping insideГде-то в глубине закралось чувство,
Everything is about to changeЧто всё скоро изменится.
Gotta face the fact that I can't walk awayДолжен признать тот факт, что я не могу уйти...
--
This is critical, I'm feeling helplessЭто очень важно, я чувствую себя беспомощным
So hysterical, this can't be healthyИ впадаю в истерику — это ненормально.
I can't eat or sleep when you're not with meЯ не могу ни есть, ни спать, когда ты не со мной.
Baby, you're the air I breatheДетка, ты воздух, которым я дышу
This is critical, yeahЭто очень важно, да:
So stuck on youЯ к тебе привязался.
--
Used to have everything figured outРаньше у меня получалось разбираться, что к чему,
But it's different nowНо сейчас все по-другому.
When you came, you sawКогда ты пришла, ты увидела,
You conquered my heartЧто покорила мое сердце
It's your laugh and your smileСвоим смехом и улыбкой.
Wanna stay for a little whileХочу останься на некоторое время,
I don't wanna goЯ не хочу уходить,
I just want you in my armsЯ просто хочу, чтобы ты была в моих объятиях.
--
This is critical, I'm feeling helplessЭто очень важно, я чувствую себя беспомощным
So hysterical, this can't be healthyИ впадаю в истерику — это ненормально.
I can't eat or sleep when you're not with meЯ не могу ни есть, ни спать, когда ты не со мной.
Baby, you're the air I breatheДетка, ты воздух, которым я дышу
This is critical, yeahЭто очень важно, да:
So stuck on youЯ к тебе привязался.
--
Used to run and hideРаньше я убегал и прятался,
Used to bend our loveИдя в обход любви.
But I can't escape this time,Но на этот раз мне никуда не деться,
Oh nooo...О нееет...
--
This is critical, I'm feeling helplessЭто очень важно, я чувствую себя беспомощным
So hysterical, this can't be healthyИ впадаю в истерику — это ненормально.
I can't eat or sleep when you're not with meЯ не могу ни есть, ни спать, когда ты не со мной.
Baby, you're the air I breatheДетка, ты воздух, которым я дышу
This is critical, yeahЭто очень важно, да...
--
Baby, it's so critical (critical)Девочка, это настолько важно !
It's so critical (critical, yeah and I like it)Так важно .
Baby, it's so critical (critical)Девочка, это настолько важно !
It's so critical (yeah)Это настолько важно
So stuck on youЯ к тебе привязался...

Critical

(оригинал)
There’s a storm coming up
and I gotta prepare myself.
'Cause this felling’s
getting stronger everyday.
Something’s creeping inside
everything is about to change.
Gotta face the fact
that I can’t walk away.
This is critical,
I am feeling helpless.
So hysterical, and this can’t be healthy.
I can’t eat or sleep
when you’re not with me.
Baby, you’re the air breath.
This is critical, yeah.
So stuck on you.
Used to have everything figured out
but it’s different now.
When you came, you saw
you conquered my heart.
It’s your laugh and your smile;
wanna stay for a little while.
I don’t wanna go,
I just want you in my arms.
This is critical,
I’m feeling helpless.
So hysterical, and this can’t be healthy.
I can’t eat or sleep
when you’re not with me.
Baby, you’re the air breath.
This is critical, yeah.
So stuck on you.
Used to run and hide.
Used to bend our love.
But I can’t escape this time.
Oh no.
This is critical,
I am feeling helpless.
So hysterical, and this can’t be healthy.
I can’t eat or sleep
when you’re not with me.
You’re the air breath.
This is critical, yeah.
Baby it’s so critical,
it’s so critical, yeah.
and i like it
It’s so critical,
it’s so critical, yeah
So stuck on you.

Критический

(перевод)
Надвигается шторм
и я должен подготовиться.
Потому что это падение
с каждым днем ​​становится сильнее.
Что-то ползет внутри
все вот-вот изменится.
Должен признать факт
что я не могу уйти.
Это важно,
Я чувствую себя беспомощным.
Такая истерика, и это не может быть здоровым.
я не могу есть и спать
когда ты не со мной.
Детка, ты дыхание воздуха.
Это важно, да.
Так застрял на вас.
Раньше все было понятно
но сейчас все иначе.
Когда ты пришел, ты увидел
ты покорил мое сердце.
Это твой смех и твоя улыбка;
хочу остаться ненадолго.
Я не хочу идти,
Я просто хочу, чтобы ты был в моих объятиях.
Это важно,
Я чувствую себя беспомощным.
Такая истерика, и это не может быть здоровым.
я не могу есть и спать
когда ты не со мной.
Детка, ты дыхание воздуха.
Это важно, да.
Так застрял на вас.
Раньше бегал и прятался.
Используется, чтобы согнуть нашу любовь.
Но на этот раз я не могу убежать.
О, нет.
Это важно,
Я чувствую себя беспомощным.
Такая истерика, и это не может быть здоровым.
я не могу есть и спать
когда ты не со мной.
Ты дыхание воздуха.
Это важно, да.
Детка, это так важно,
это так важно, да.
и мне нравится это
Это так важно,
это так важно, да
Так застрял на вас.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sucker 2021
Leave Before You Love Me ft. Jonas Brothers 2021
Only Human 2021
X ft. Karol G 2020
L.A. Baby (Where Dreams Are Made Of) 2010
Burnin' Up 2021
I Believe 2021
Who's In Your Head 2021
Play My Music 2020
What A Man Gotta Do 2021
Hey You 2010
Things Will Never Be The Same 2010
Live To Party 2008
Hesitate 2019
S.O.S. 2021
Mercy 2021
Like It's Christmas 2019
Don't Throw it Away 2019
Before The Storm ft. Miley Cyrus 2008
Invisible 2010

Тексты песен исполнителя: Jonas Brothers

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mister Goose 2022
Sometimes 2021
I Love You (Dj Set) 2021
The Thing I Failed to Do 2003
Dounia 2023
Inside 2023
Look Through Any Window 2016