Перевод текста песни Learning How to Die - Jon Foreman

Learning How to Die (оригинал)

I’m gonna miss you,
I’m gonna miss you when you’re gone
She says, «I love you
I’m gonna miss hearing your songs»
And I said, «Please
Don’t talk about the end,
Don’t talk about how every living thing
Goes away…»
She said, «Friend, all along
Thought I was learning how to take
How to bend not how to break
How to live not how to cry, but really
I’ve been learning how to die
I’ve been learning how to die»
Hey everyone
I’ve got nowhere to go
The grave is lazy
He takes our bodies slowly
And I said «Please
Don’t talk about the end,
Don’t talk about how every living thing
Goes away…»
She said, «Friend, all along
Thought I was learning how to take
How to bend not how to break
How to laugh not how to cry, but really
I’ve been learning how to die
I’ve been learning how to die, die
I’ve been learning how to die»

Учимся умирать (перевод)

Я буду скучать по тебе,
Я буду скучать по тебе, когда ты уйдешь
Она говорит: «Я люблю тебя
Я буду скучать по твоим песням»
И я сказал: «Пожалуйста,
Не говори о конце,
Не говорите о том, как все живое
Уходит…"
Она сказала: «Друг, все время
Думал, что учусь принимать
Как согнуть, а не сломать
Как жить не как плакать, а реально
Я научился умирать
Я научился умирать»
всем привет
мне некуда идти
Могила ленивая
Он берет наши тела медленно
И я сказал: «Пожалуйста
Не говори о конце,
Не говорите о том, как все живое
Уходит…"
Она сказала: «Друг, все время
Думал, что учусь принимать
Как согнуть, а не сломать
Как смеяться не как плакать, а по-настоящему
Я научился умирать
Я научился умирать, умирать
Я научился умирать»