Перевод текста песни Larger Than Life - Jon Foreman

Larger Than Life (оригинал)

I hear you on the phone line
Your voice sounds like a dead eye
Your words sound like the end times
This time sounds like you mean it
You say just gonna get by
Get through, get mine, and get high
You say you’re just gonna survive
But you know it’s just a lie
Do you feel the weight again?
Are you feeling like you’re caving in?
You’re larger than life, my friend
You’re bigger than what you’ve been
Are you running away again?
Are you feeling blown by the wind?
You’re larger than life
You’re larger than life
Please don’t pretend to apologize
Please don’t pretend to be tongue-tied
Please stop, please stop your white lies
We both know neither of us need 'em
Rise up, rise like the blue skies
Rise up, lift up your blue eyes
Rise up, rise like the sunrise
We all wanna see you shine
Do you feel the weight again?
Are you feeling like you’re caving in?
You’re larger than life, my friend
You’re bigger than what you’ve been
Are you running away again?
Are you feeling blown by the wind?
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life
Ooh ooh ooh
Do you feel the weight again?
Are you feeling like you’re caving in?
You’re larger than life, my friend
You’re bigger than what you’ve been
Are you running away again?
Are you feeling blown by the wind?
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life
You’re larger than life

Больше, Чем Жизнь (перевод)

Я слышу вас на телефонной линии
Ваш голос звучит как мертвый глаз
Твои слова звучат как последние времена
На этот раз звучит так, как будто ты это имеешь в виду.
Вы говорите, что просто пройдете
Пройди, получи мой и поднимись
Ты говоришь, что просто выживешь
Но ты знаешь, что это просто ложь
Ты снова чувствуешь вес?
Вы чувствуете, что проваливаетесь?
Ты больше, чем жизнь, мой друг
Ты больше, чем ты был
Ты снова убегаешь?
Вы чувствуете, что вас унесло ветром?
Ты больше, чем жизнь
Ты больше, чем жизнь
Пожалуйста, не притворяйтесь, что извиняетесь.
Пожалуйста, не притворяйтесь косноязычным
Пожалуйста, прекратите, пожалуйста, прекратите свою белую ложь
Мы оба знаем, что никому из нас они не нужны.
Поднимись, поднимись, как голубое небо
Встань, подними свои голубые глаза
Встань, встань, как восход солнца
Мы все хотим видеть, как ты сияешь
Ты снова чувствуешь вес?
Вы чувствуете, что проваливаетесь?
Ты больше, чем жизнь, мой друг
Ты больше, чем ты был
Ты снова убегаешь?
Вы чувствуете, что вас унесло ветром?
Ты больше, чем жизнь
Ты больше, чем жизнь
Ты больше, чем жизнь
ох ох ох
Ты снова чувствуешь вес?
Вы чувствуете, что проваливаетесь?
Ты больше, чем жизнь, мой друг
Ты больше, чем ты был
Ты снова убегаешь?
Вы чувствуете, что вас унесло ветром?
Ты больше, чем жизнь
Ты больше, чем жизнь
Ты больше, чем жизнь
Ты больше, чем жизнь
Ты больше, чем жизнь
Ты больше, чем жизнь
Ты больше, чем жизнь