Перевод текста песни June & Johnny - Jon Foreman

June & Johnny (оригинал)

Coming down the highway like a fright
Laughing three o’clock at night
With the desert stars above
Singing June and Johnny’s songs
You felt pretty, I felt strong
And no one called our bluff
And love was a simple song
And I’ll hold you all my life
Like a memory at the back of my mind
Summers come and go so fast
Close your eyes the moment’s past
And another year is gone
We built our castles in the sand
The higher tide had other plans
But I’m still holding on
And love was a fragile song
And I’ll hold you all my life
Like a memory at the back of my mind
Darling nothing stays the same
We were born without a name
And that’s the way we’ll die
But even when the memories fade
What we have is still ingrained
It’s written down inside
And love was our timeless song
And I’ll hold you all my life
Like a child asking why
And I’ll hold you all my life
Like a memory at the back of my mind
Just a memory at the back of my mind

Джун и Джонни (перевод)

Спускаясь по шоссе, как испуг
Смех в три часа ночи
Со звездами пустыни выше
Поют песни Джун и Джонни
Ты чувствовал себя прекрасно, я чувствовал себя сильным
И никто не назвал наш блеф
И любовь была простой песней
И я буду держать тебя всю свою жизнь
Как память в глубине моего сознания
Лето приходит и уходит так быстро
Закройте глаза, момент в прошлом
И еще один год ушел
Мы построили наши замки на песке
У прилива были другие планы
Но я все еще держусь
И любовь была хрупкой песней
И я буду держать тебя всю свою жизнь
Как память в глубине моего сознания
Дорогая, ничто не остается прежним
Мы родились без имени
И так мы умрем
Но даже когда воспоминания исчезают
То, что у нас есть, все еще укоренилось
Это написано внутри
И любовь была нашей вечной песней
И я буду держать тебя всю свою жизнь
Как ребенок, спрашивающий, почему
И я буду держать тебя всю свою жизнь
Как память в глубине моего сознания
Просто воспоминание в глубине души