Перевод текста песни Jesus, I Have My Doubts - Jon Foreman

Jesus, I Have My Doubts (оригинал)

Jesus.
I’m sorry bout last night
Jesus.
We both know I tried
Jesus.
Feels like the worlds in pieces
I’m sure you’ve got your reasons
But I’ve got my doubts
Jesus, I’ve got my doubts
When everything that’s right feels wrong
And all of my belief feels gone
And the darkness in my heart is so strong
Can you reach me here in the silence?
Singing these broken songs
Looking for the light for so long
But the pain goes on and on and on
Can you reach me here in the silence?
Jesus.
What a week we’ve had?
Jesus.
Has the world gone mad?
Jesus.
Feels like the worlds in pieces
I’m sure you’ve got your reasons
But I’ve got my doubts
Jesus, I’ve got my doubts
When everything that’s right feels wrong
And all of my belief feels gone
And the darkness in my heart is so strong
Can you reach me here in the silence?
Singing these broken songs
Looking for the light for so long
But the pain goes on and on and on
Can you reach me here in the silence?
Are you there?
Can you hear me?
Do you care?
Are you near me?
Cause I’m scared and I’m weary
Are you there?
Can you hear me?
Are you there?
Can you hear me?
Do you care?
Are you near me?
Cause I’m scared and I’m weary
Are you there?
When everything that’s right feels wrong
And all of my belief feels gone
And the darkness in my heart is so strong
Can you reach me here in the silence?
Singing these broken songs
Looking for the light for so long
But the pain goes on and on and on
Can you reach me here in the silence?
(Can you reach me here in the silence?)
(Can you reach me here in the silence?)
Can you reach me here in the silence?
I have my doubts

Господи, У Меня Есть Сомнения (перевод)

Иисус.
Прости за вчерашнюю ночь
Иисус.
Мы оба знаем, что я пытался
Иисус.
Ощущение, будто миры разбиты на куски
Я уверен, что у вас есть свои причины
Но у меня есть сомнения
Иисус, у меня есть сомнения
Когда все, что правильно, кажется неправильным
И вся моя вера исчезла
И тьма в моем сердце так сильна
Можешь ли ты связаться со мной здесь, в тишине?
Пение этих сломанных песен
Ищу свет так долго
Но боль продолжается и продолжается, и продолжается
Можешь ли ты связаться со мной здесь, в тишине?
Иисус.
Какая у нас была неделя?
Иисус.
Мир сошел с ума?
Иисус.
Ощущение, будто миры разбиты на куски
Я уверен, что у вас есть свои причины
Но у меня есть сомнения
Иисус, у меня есть сомнения
Когда все, что правильно, кажется неправильным
И вся моя вера исчезла
И тьма в моем сердце так сильна
Можешь ли ты связаться со мной здесь, в тишине?
Пение этих сломанных песен
Ищу свет так долго
Но боль продолжается и продолжается, и продолжается
Можешь ли ты связаться со мной здесь, в тишине?
Ты здесь?
Вы слышите меня?
Тебя волнует?
Ты рядом со мной?
Потому что я напуган, и я устал
Ты здесь?
Вы слышите меня?
Ты здесь?
Вы слышите меня?
Тебя волнует?
Ты рядом со мной?
Потому что я напуган, и я устал
Ты здесь?
Когда все, что правильно, кажется неправильным
И вся моя вера исчезла
И тьма в моем сердце так сильна
Можешь ли ты связаться со мной здесь, в тишине?
Пение этих сломанных песен
Ищу свет так долго
Но боль продолжается и продолжается, и продолжается
Можешь ли ты связаться со мной здесь, в тишине?
(Можете ли вы связаться со мной здесь, в тишине?)
(Можете ли вы связаться со мной здесь, в тишине?)
Можешь ли ты связаться со мной здесь, в тишине?
у меня есть сомнения