Перевод текста песни Instead of a Show - Jon Foreman

Instead of a Show (оригинал)

I hate all your show and pretense
The hypocrisy of your praise
The hypocrisy of your festivals
I hate all your show
Away with your noisy worship
Away with your noisy hymns
I stop up my ears when you’re singing them
I hate all your show
Instead let there be a flood of justice
An endless procession of righteous living, living
Instead let there be a flood of justice
Instead of a show
Your eyes are closed when you’re praying
You sing right along with the band
You shine up your shoes for services
But there’s blood on your hands
You’ve turned your back on the homeless
And the ones who don’t fit in your plan
Quit playing religion games
There’s blood on your hands
Let’s argue this out
If your sins are blood red
Let’s argue this out
You’ll be white as the clouds
Let’s argue this out
Quit fooling around
Give love to the ones who can’t love at all
Give hope to the ones who got no hope at all
Stand up for the ones who can’t stand at all
All
I hate all your show
Instead of a show
I hate all your show

Вместо шоу (перевод)

Я ненавижу все твое шоу и притворство
Лицемерие вашей похвалы
Лицемерие ваших фестивалей
Я ненавижу все твое шоу
Прочь со своим шумным поклонением
Прочь со своими шумными гимнами
Я затыкаю уши, когда ты их поешь
Я ненавижу все твое шоу
Вместо этого пусть будет наводнение справедливости
Бесконечная процессия праведной жизни, жизни
Вместо этого пусть будет наводнение справедливости
Вместо шоу
Ваши глаза закрыты, когда вы молитесь
Вы поете вместе с группой
Вы чистите обувь за услуги
Но на твоих руках кровь
Вы отвернулись от бездомных
И те, кто не вписывается в ваш план
Бросьте играть в религиозные игры
На твоих руках кровь
Давайте обсудим это
Если ваши грехи кроваво-красные
Давайте обсудим это
Ты будешь белым, как облака
Давайте обсудим это
Хватит дурачиться
Дарите любовь тем, кто совсем не умеет любить
Дайте надежду тем, у кого совсем нет надежды
Встаньте за тех, кто совсем не может стоять
Все
Я ненавижу все твое шоу
Вместо шоу
Я ненавижу все твое шоу