Перевод текста песни Inner Peace - Jon Foreman

Inner Peace (оригинал)

Inner peace is hard to find
Peace of heart and peace of mind
It feels like I’m running all the time
Like I’m at war inside
I’ve been fighting all my life
How can we be ourselves
If we don’t know who we are?
I can’t blame myself on anyone else’s time
I can’t blame myself on anyone else’s time
There’s gotta be a reason for the pain
There’s gotta be a reason why it rains when I’m alone
There’s gotta be a reason that I’m longing for a justice
I ain’t ever seen
A water that could make us clean, yeah
How can we be ourselves
If we don’t know who we are?
I can’t blame myself on anyone else’s time
I can’t blame myself on anyone else’s time
I can’t blame myself on anyone else’s time
The window of my soul is so unclean
Shattered by the vices and the violence that I’ve seen
Purity of heart is to will one thing
But I’ve got a lot on my mind
Yeah, maybe I’m a mess inside
How can we be ourselves
If we don’t know who we are?
I’m looking for the One that made me
That made me
That made me
I’m looking for the One
That made me
That made me

Внутренний Покой (перевод)

Внутренний покой трудно найти
Мир сердца и душевный покой
Мне кажется, что я все время бегу
Как будто я воюю внутри
Я боролся всю свою жизнь
Как мы можем быть собой
Если мы не знаем, кто мы?
Я не могу винить себя за чужое время
Я не могу винить себя за чужое время
Должна быть причина боли
Должна быть причина, почему идет дождь, когда я один
Должна быть причина, по которой я жажду справедливости
я никогда не видел
Вода, которая может сделать нас чистыми, да
Как мы можем быть собой
Если мы не знаем, кто мы?
Я не могу винить себя за чужое время
Я не могу винить себя за чужое время
Я не могу винить себя за чужое время
Окно моей души так нечисто
Разбитый пороками и насилием, которое я видел
Чистота сердца заключается в том, чтобы желать одного
Но у меня много мыслей
Да, может быть, я беспорядок внутри
Как мы можем быть собой
Если мы не знаем, кто мы?
Я ищу того, кто сделал меня
Это заставило меня
Это заставило меня
Я ищу Единого
Это заставило меня
Это заставило меня