Перевод текста песни Equally Skilled - Jon Foreman

Equally Skilled (оригинал)

How miserable I am
I feel like a fruit-picker who arrived here
After the harvest
There’s nothing here at all
There’s nothing at all here that could placate my hunger
The godly people are all gone
There’s not one honest soul left alive
Here on the planet
We’re all murderers and thieves
Setting traps here for even our brothers
And both of our hands
Are equally skilled
At doing evil
Equally skilled
At bribing the judges
Equally skilled
At perverting justice
Both of our hands
Both of our hands
The day of justice comes
And is even now swiftly arriving
Don’t trust anyone at all
Not your best friend or even your wife
For the son hates the father
The daughter despises even her mother
Look, your enemies are right
Right in the room of your very household
And both of their hands
Are equally skilled
At doing evil
Equally skilled
At bribing the judges
Equally skilled
At perverting justice
Both of their hands
Both of their hands
No, don’t gloat over me
For though I fall, though I fall
I will rise again
Though I sit here in darkness
The Lord, the Lord alone
He will be my light
I will be patient as the Lord
Punishes me for the wrongs I’ve done
Against Him
After that, He’ll take my case
Bringing me to light and to justice
For all I have suffered
And both of His hands
Are equally skilled
At ruining evil
Equally skilled
At judging the judges
Equally skilled
Administering justice
Both of His hands
Both of His hands
Are equally skilled
At showing me mercy
Equally skilled
At loving the loveless
Equally skilled
Administering justice
Both of His hands
Both of His hands

Одинаково Квалифицированный (перевод)

Как я несчастен
Я чувствую себя сборщиком фруктов, приехавшим сюда
После сбора урожая
Здесь вообще ничего нет
Здесь нет ничего, что могло бы утолить мой голод
Все благочестивые люди ушли
В живых не осталось ни одной честной души
Здесь, на планете
Мы все убийцы и воры
Ставим здесь ловушки даже для наших братьев
И обе наши руки
Одинаково квалифицированы
Делать зло
Одинаково квалифицированный
При подкупе судей
Одинаково квалифицированный
Извращая правосудие
Обе наши руки
Обе наши руки
Наступает день справедливости
И даже сейчас быстро прибывает
вообще никому не доверяй
Не лучший друг и даже не жена
Потому что сын ненавидит отца
Дочь презирает даже свою мать
Смотри, твои враги правы
Прямо в комнате ваших самых домочадцев
И обе их руки
Одинаково квалифицированы
Делать зло
Одинаково квалифицированный
При подкупе судей
Одинаково квалифицированный
Извращая правосудие
Обе руки
Обе руки
Нет, не злорадствуй надо мной
Хотя я падаю, хотя я падаю
Я снова встану
Хотя я сижу здесь в темноте
Господь, только Господь
Он будет моим светом
Я буду терпелив, как Господь
Наказывает меня за ошибки, которые я сделал
Против него
После этого Он возьмется за мое дело
Приведение меня к свету и справедливости
За все, что я страдал
И обе Его руки
Одинаково квалифицированы
При уничтожении зла
Одинаково квалифицированный
При судействе судей
Одинаково квалифицированный
Отправление правосудия
Обе Его руки
Обе Его руки
Одинаково квалифицированы
Показываешь мне милосердие
Одинаково квалифицированный
Любить нелюбимых
Одинаково квалифицированный
Отправление правосудия
Обе Его руки
Обе Его руки