Перевод текста песни Behind Your Eyes - Jon Foreman

Behind Your Eyes (оригинал)

If you let your feelings go, dear
It’s scary what you’ll find
I find them on your street, dear
And you’re always on my mind
No one needs to know that you let me in tonight
That you let me see the world behind your eyes, behind your eyes
I want to see us work, dear
To reach the other side
My treachery is love, dear
We’re on both ends of the fight
We’re fighting for ourselves, we’re fighting for our lives
Won’t you let me see the world behind your eyes
Behind your eyes, behind your eyes?
No one needs to know how scared we are tonight
Won’t you let me see the world?
Won’t you let me see the world behind your eyes?
Won’t you let me see the world behind your eyes
Behind your eyes?

За Твоими Глазами (перевод)

Если ты отпустишь свои чувства, дорогая
Страшно, что вы найдете
Я нахожу их на твоей улице, дорогая
И ты всегда в моих мыслях
Никто не должен знать, что ты впустил меня сегодня вечером
Что ты позволил мне увидеть мир за твоими глазами, за твоими глазами
Я хочу видеть, как мы работаем, дорогая
Чтобы добраться до другой стороны
Мое предательство - это любовь, дорогая
Мы на обоих концах битвы
Мы боремся за себя, мы боремся за свою жизнь
Разве ты не позволишь мне увидеть мир за твоими глазами
За твоими глазами, за твоими глазами?
Никто не должен знать, как мы напуганы сегодня вечером
Ты не позволишь мне увидеть мир?
Разве ты не позволишь мне увидеть мир за твоими глазами?
Разве ты не позволишь мне увидеть мир за твоими глазами
За твоими глазами?