Перевод текста песни Feuer - Joka, Motrip

Feuer (оригинал)

Part 1
Wenn ich grad chill und schreib, und Trip nicht grad von Punchlines überrannt
wird
Nehm ich mir das Mic und stampfe Rapper platt wie Elefanten
Nur so nebenbei — jedenfalls weißt du jetzt wie es sich anfühlt
Wenn sich paar verrückte Kerle permanent am Mic verwandeln
Geh beiseite, ich will landen flieg im Sturzflug auf dich zu
Guck ich dreh ein, und dreh gleich nen Purzelbaum dazu
Leute sehts ein, holt die Segel rein, Freunde dreht bei
Wenn du nicht auf dich Acht gibst wird es irgendwann zu spät sein
Wer von euch weiß besser bescheid?
Als Trip und ich und wer
Und wer kann sich am besten wehren wenn ich in seine Richtung werf
Eure Vorurteile sind bloße Vermutungen
Was ihr heute von uns kennt ist schon seit 20 Jahren Zukunft
Hier verändert sich jetzt keiner mehr — was werft ihr uns denn vor?
Wären wir nicht so wie wir sind hätten wir alles verloren
Ich leb jetzt und hier in diesem Moment — scheiß drauf was gestern war
Wär Gestern nicht gewesen wäre heute wohl mein letzter Tag
Hook (2x)
Auch wenn du mit dem Feuer spielst
Scheiß auf das was gestern war
Such dir ein neues Ziel
Und scheiß auf das was gestern war
Manchmal bereust du viel
Doch Scheiß auf das was gestern war
Denn wie du heute siehst war gestern nicht dein letzter Tag
Part 2
Gestern nicht mein letzter Tag — heute nicht mein Erster
Ich kann sagen dass ich nix von dem bereu was ich gelernt hab
Meine Träume wurden wahr ich —
Wusste nicht dass man nur fest genug daran zu glauben hat doch heute bin ich da
Ich hab kein Gold ich bin kein Star — ich seh das Ding hier nicht geschäftlich
Kein Typ der sagt dass er der King oder der Chef ist
Ich bin nur zufrieden mit der Stimme und der Technik
Deshalb lieben mich die Leute deshalb klingelts im Gedächnis
Man nennt mich Trip ich bin der Inbegriff von Freshness
Keiner dieser Rapper kann mich ficken du erst Recht nicht
Rechtlich gesehen bist du kein ganzer Mann
Ich weiß nix mit dir anzufangen und schick dich weg ich bin dazu berechtigt
Heftig — für Rap muss man geboren und der Typ sein
Rap ist — mehr als ein paar Worte die man freestyled
Echt ich — hätte nie gedacht dass ich mal Rapper werd
Wer heute nur an Gestern denkt kann morgen nicht am Ziel sein
Hook (2x)
Part 3
Wenn die Zukunft dich verwirrt, heißt das nicht du sollst mit feuer spielen
Wenn alles um dich rum zerbricht — suchst du dir ein neues Ziel
Ich schlafe schlecht doch träume viel
Was sucht der Mensch auf Wolke Sieben?
Lieber von neu anfangen als ständig Paranoia schieben
Schubs ihn um und geh (geh)
Du Schwuchtel stehst im Weg (Weg)
Live Gig?
Sag mir wer zum Kuckuck will dich sehen?
Nach dem Ersten Song — bringst du schon das Publikum zum gehen
Und wenn doch einer bleibt bringst du das Publikum zum gähnen
Ich hab dein Studio gesehen du bist ein Spinner ich erinner mich an kuriose
Szenen
Mal im Ernst ich will dich Hurensohn verstehen
RAF was geht?
Mein Producer liegt grad zugekokst im Schnee
So kanns nicht weitergehen
So hast du kein Erfolg im Business
Du gehst hier schnell unter wenn du aus dem falschen Holz geschnitzt bist
JokAMusic Mo zum Trip
Rap bringt keine Scheine mehr
Heute bist du groß im Biz und morgen kennt dich keiner mehr
Hook (2x)

Огонь (перевод)

часть 1
Когда я просто отдыхаю и пишу, а Трип не перегружен изюминками
будем
Я возьму микрофон и буду топать рэперов, как слонов
Кстати, по крайней мере, теперь ты знаешь, каково это
Когда парочка сумасшедших постоянно трансформируется у микрофона
Отойди, я хочу нырнуть к тебе
Смотри, я сейчас перевернусь, а потом сразу кувыркнусь
Люди видят это, поднимают паруса, друзья обращаются к
Если вы не позаботитесь о себе, в конечном итоге будет слишком поздно
Кто из вас знает лучше?
Как Трип и я и кто
И кто может защитить себя лучше всего, когда я бросаю в их сторону
Ваши предубеждения - всего лишь догадки
То, что вы знаете от нас сегодня, было будущим на 20 лет
Здесь уже никто не меняется — в чем вы нас обвиняете?
Если бы мы были не такими, какие мы есть, мы бы потеряли все
Я живу здесь и сейчас в этот момент — к черту то, что было вчера
Если бы это было не вчера, сегодня был бы мой последний день
Крюк (2x)
Даже если ты играешь с огнем
К черту то, что было вчера
Найдите новую цель
И к черту то, что было вчера
Иногда о многом жалеешь
Но к черту то, что было вчера
Потому что, как вы видите сегодня, вчера не был ваш последний день
часть 2
Вчера был не мой последний день — сегодня не первый
Я могу сказать, что не жалею ни о чем, чему научился
Мои мечты сбылись я -
Не знал, что нужно просто поверить в это достаточно сильно, но сегодня я здесь
У меня нет золота, я не звезда — я не рассматриваю это как бизнес
Нет парня, который говорит, что он король или босс
Я просто доволен голосом и техникой
Вот за что меня любят, за это в памяти звенит
Меня зовут Трип, я воплощение свежести
Ни один из этих рэперов не может меня трахнуть, особенно ты
Юридически ты не полноценный мужчина
Я не знаю, что с тобой делать, и я имею право отослать тебя
Heavy — нужно родиться и быть парнем, чтобы читать рэп
Рэп — это больше, чем несколько слов, которые ты фристайлишь
Реально я — никогда не думал, что стану рэпером
Если сегодня вы будете думать только о вчерашнем дне, завтра вы не сможете достичь своей цели.
Крюк (2x)
часть 3
Если будущее вас смущает, это не значит, что вы должны играть с огнем
Когда все вокруг тебя разваливается — ты ищешь новую цель
Я плохо сплю, но много мечтаю
Что люди ищут на девятом небе?
Лучше начать сначала, чем постоянно паранойя
Толкни его и иди (иди)
Ты пидор, стоишь на пути (путь)
Живой концерт?
Скажи мне, кто, черт возьми, хочет тебя видеть?
После первой песни — ты уже заводишь публику
И если один останется, вы заставите публику зевать
Я видел твою студию, ты чудак, я помню странные
сцены
Серьезно, я хочу понять тебя, сукин сын.
РАФ в чем дело?
Мой продюсер лежит закоксованный в снегу
Это не может продолжаться так
Так вы не добьетесь успеха в бизнесе
Вы быстро пойдете ко дну, если вы сделаны из неправильного материала
JokAMusic Mo в поездке
Рэп больше не приносит вам счетов
Сегодня ты в бизнесе, а завтра тебя никто не узнает
Крюк (2x)