
Дата выпуска: 24.02.2002
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский
Ibhola Lethu (Our Football Team)(оригинал) |
0 narnhlanje sizoqeda zonke |
Izinkulumo, wezibukeli zonke zakithi |
(this is the day when we will put an |
End to all the big talk) |
Sibuz' obani, bengathint' ibhola lethu |
(we want to know who can beat us at our football) |
Lapha sihiangana khona bazokhala abanti? |
(Where ever we clash with our opposition it is so |
Spectacular that the crowd roars it’s approval) |
Sibuz' obani, bengathint' ibhola lethu |
(we want to know who will dare to touch our football) |
Lapha sihiangana khona, bazodela inkani |
(where ever we clash with another team, their |
Resistance just crumbles) |
Qina, qina wezinsizwa, usho unompempme webakithi |
(two times) |
(the referee says to all the young players: prepare |
Yourselves!) |
Anogijima ne bhol' elihie, zibukeli zishay' |
Amakhwele! |
— Usho |
Unompempe webakithi. |
(run well with the ball so that |
The spectators get so exited |
That they whistle loudly — says the referee) |
Ибхола Лето (Наша футбольная команда)(перевод) |
0 narnhlanje sizoqeda zonke |
Изинкулумо, везибукели зонке закити |
(это день, когда мы поставим |
Конец всем большим разговорам) |
Сибуз обани, бенгатин ибхола лету |
(мы хотим знать, кто может победить нас в нашем футболе) |
Lapha sihiangana khona bazokhala abanti? |
(Везде, где мы сталкиваемся с нашей оппозицией, это так |
Эффектно, что толпа ревёт в знак одобрения) |
Сибуз обани, бенгатин ибхола лету |
(мы хотим знать, кто посмеет прикоснуться к нашему футболу) |
Лафа сихиангана кхона, базодела инкани |
(где бы мы ни сталкивались с другой командой, их |
Сопротивление просто рушится) |
Qina, qina wezinsizwa, usho unompempme webakithi |
(два раза) |
(судья говорит всем молодым игрокам: готовьтесь |
себя!) |
Anogijima ne bhol' elihie, zibukeli zishay' |
Амахвеле! |
— Ушо |
Уномпемпе вебакити. |
(хорошо бегать с мячом так, чтобы |
Зрители так взволнованы |
Что свистят громко — говорит судья) |
Название | Год |
---|---|
Dela ft. Savuka | 2002 |
Scatterlings Of Africa ft. Johnny Clegg | 2002 |
King Of Time | 2017 |
Asimbonanga (Mandela) ft. Savuka | 2002 |
The Waiting ft. Savuka | 1988 |
African Shadow Man ft. Savuka | 1988 |
Joey Don't Do It ft. Savuka | 1988 |
Take My Heart Away ft. Savuka | 2002 |
Siyayilanda ft. Savuka | 2002 |
Talk To The People ft. Savuka | 1988 |
Dance Across The Centuries ft. Savuka | 1988 |
Human Rainbow ft. Savuka | 1988 |
Too Early For The Sky ft. Savuka | 1988 |
I've Been Looking ft. Jesse Clegg | 2017 |
Colour Of My Skin | 2017 |
Asimbonanga ft. The Soweto Gospel Choir | 2008 |
Be Still My Child ft. Johnny Clegg | 2009 |
Impi ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
Africa ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |
Touch Enough ft. Soweto Gospel Choir | 2008 |